Flying Model Rockets Текст Песни Перевод на Русский

Just when I think I need to move on to other bands that I already love, The
В тот момент, когда я думаю, что мне нужно перейти к другим группам, которые мне уже нравятся, The
Front Bottoms just keep pulling me back in. I'm also super stoked that my
Передние днища просто продолжают тянуть меня обратно. Я также очень рад, что мой
girlfriend is going to take me to their show in Seattle, Wa for my
подруга собирается отвезти меня на их концерт в Сиэтле, штат Ва, для моего
22nd birthday. I got this version from a couple videos. One for the
22-й день рождения. Я получил эту версию из пары видео. Один для
TheBlueIndian.com and the other is @ the IHOP House.
TheBlueIndian.com, а другой — @ IHOP House.
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
It's a very easy song with some variations of starting and stop strumming,
Это очень простая песня с некоторыми вариациями начала и окончания игры.
but it can be learned in a matter of minutes since the chord progression
но этому можно научиться за считанные минуты, так как последовательность аккордов
never changes. But if you are having troubles, please refer to either one
никогда не меняется. Но если у вас возникли проблемы, обратитесь к любому из них.
of the videos I provided. Also, when you've made your final judgement,
из предоставленных мной видео. Кроме того, когда вы вынесете окончательное решение,
please rate ad leave a comment.
пожалуйста, оцените объявление, оставьте комментарий.
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Летающие модели ракет владеют небом на заднем дворе рядом с моим
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Я получаю эти странные телефонные звонки по ночам, и на другой стороне никого нет.
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Друг моего брата объясняет мне, задыхаясь, и окровавленные колени.
It's a black eyed trust, respect with pain.
Это черноглазое доверие, уважение с болью.
A love I'll learn when I've been through the same.
Любовь, которую я научусь, когда пройду через то же самое.
When I've been through the same.
Когда я прошел через то же самое.
When I've been through the same.
Когда я прошел через то же самое.
Verse 2:
Стих 2:
But there's nothing in California that you could not learn to hate here
Но в Калифорнии нет ничего, что нельзя было бы научиться ненавидеть здесь.
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be
Вопросы все еще будут ждать вас, ответы будут только
less clear
менее ясно
It's hard to say what I would do if I was back a year or two
Трудно сказать, что бы я сделал, если бы вернулся на год или два.
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of
Посмотрите на наши планы, попытайтесь понять, что могло случиться со всеми
them.
их.
To all of them.
Всем им.
Verse 1 repeated:
Стих 1 повторяется:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Летающие модели ракет владеют небом на заднем дворе рядом с моим
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Я получаю эти странные телефонные звонки по ночам, и на другой стороне никого нет.
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Друг моего брата объясняет мне, задыхаясь, и окровавленные колени.
It's a black eyed trust, respect with pain.
Это черноглазое доверие, уважение с болью.
A love I'll learn when I've been through the same.
Любовь, которую я научусь, когда пройду через то же самое.
When I've been through the same.
Когда я прошел через то же самое.
When I've been through the same.
Когда я прошел через то же самое.
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Whoooaaa
Ооооооо
And that should be that for for the acoustic version of Flying Model Rockets
И это должно быть для акустической версии Flying Model Rockets.
by The Front Bottoms. As I've stated before, please rate and comment my tab
от The Front Bottoms. Как я уже говорил ранее, пожалуйста, оцените и прокомментируйте мою вкладку.
when you have made your final judgement. And, if you liked this tab, feel
когда вы вынесете окончательное решение. И, если вам понравилась эта вкладка, почувствуйте
free to stop by my profile page on this site and check out some of the
бесплатно зайдите на страницу моего профиля на этом сайте и ознакомьтесь с некоторыми из
others. And feel free to also join my "UGs Online Debate" group where you
другие. Вы также можете присоединиться к моей группе «UGs Online Debate», где вы
get to debate and argue with other UG people over music topics.
получите возможность дискутировать и спорить с другими людьми из UG на музыкальные темы.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Надеюсь, вам понравится; мои маленькие друзья.