Flying Model Rockets Songtekst Nederlandse Vertaling

Just when I think I need to move on to other bands that I already love, The
Net als ik denk dat ik moet overstappen naar andere bands waar ik al van houd, The
Front Bottoms just keep pulling me back in. I'm also super stoked that my
Front Bottoms blijft me er weer in trekken. Ik ben ook super enthousiast over mijn
girlfriend is going to take me to their show in Seattle, Wa for my
vriendin gaat me meenemen naar hun show in Seattle, Wa voor mij
22nd birthday. I got this version from a couple videos. One for the
22e verjaardag. Ik heb deze versie uit een paar video's gehaald. Eén voor de
TheBlueIndian.com and the other is @ the IHOP House.
TheBlueIndian.com en de andere is @ the IHOP House.
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
It's a very easy song with some variations of starting and stop strumming,
Het is een heel eenvoudig nummer met enkele variaties op het starten en stoppen van tokkelen,
but it can be learned in a matter of minutes since the chord progression
maar het kan binnen enkele minuten worden geleerd sinds de akkoordprogressie
never changes. But if you are having troubles, please refer to either one
verandert nooit. Maar als u problemen ondervindt, raadpleeg dan een van beide
of the videos I provided. Also, when you've made your final judgement,
van de video's die ik heb aangeleverd. En als u uw definitieve oordeel hebt geveld,
please rate ad leave a comment.
Beoordeel de advertentie en laat een reactie achter.
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Vliegende modelraketten beheersen de lucht in de achtertuin naast de mijne
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Ik krijg 's nachts vreemde telefoontjes zonder dat er iemand aan de andere kant is
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
De vriend van mijn broer legt het mij uit met ademloze woorden en bebloede knieën
It's a black eyed trust, respect with pain.
Het is een vertrouwen met zwarte ogen, respect met pijn.
A love I'll learn when I've been through the same.
Een liefde die ik zal leren als ik hetzelfde heb meegemaakt.
When I've been through the same.
Terwijl ik hetzelfde heb meegemaakt.
When I've been through the same.
Terwijl ik hetzelfde heb meegemaakt.
Verse 2:
Vers 2:
But there's nothing in California that you could not learn to hate here
Maar er is niets in Californië dat je hier niet zou kunnen leren haten
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be
De vragen zullen allemaal nog op je wachten, de antwoorden zullen er alleen zijn
less clear
minder duidelijk
It's hard to say what I would do if I was back a year or two
Het is moeilijk te zeggen wat ik zou doen als ik een jaar of twee terug zou zijn
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of
Kijk naar onze plannen, probeer te begrijpen wat er allemaal had kunnen gebeuren
them.
zij.
To all of them.
Aan hen allemaal.
Verse 1 repeated:
Vers 1 herhaald:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Vliegende modelraketten beheersen de lucht in de achtertuin naast de mijne
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Ik krijg 's nachts vreemde telefoontjes zonder dat er iemand aan de andere kant is
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
De vriend van mijn broer legt het mij uit met ademloze woorden en bebloede knieën
It's a black eyed trust, respect with pain.
Het is een vertrouwen met zwarte ogen, respect met pijn.
A love I'll learn when I've been through the same.
Een liefde die ik zal leren als ik hetzelfde heb meegemaakt.
When I've been through the same.
Terwijl ik hetzelfde heb meegemaakt.
When I've been through the same.
Terwijl ik hetzelfde heb meegemaakt.
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
Whooooooooooooooooooooo
Whoooaaa
Whoooooaa
And that should be that for for the acoustic version of Flying Model Rockets
En dat zou dat ook moeten zijn voor de akoestische versie van Flying Model Rockets
by The Front Bottoms. As I've stated before, please rate and comment my tab
van The Front Bottoms. Zoals ik al eerder heb aangegeven, kunt u mijn tabblad beoordelen en er commentaar op geven
when you have made your final judgement. And, if you liked this tab, feel
wanneer u uw definitieve oordeel hebt geveld. En als je dit tabblad leuk vond, voel dan
free to stop by my profile page on this site and check out some of the
kom gerust langs op mijn profielpagina op deze site en bekijk enkele van de
others. And feel free to also join my "UGs Online Debate" group where you
anderen. En voel je vrij om ook lid te worden van mijn "UGs Online Debate" groep waar jij
get to debate and argue with other UG people over music topics.
ga met andere RUG-ers debatteren en discussiëren over muziekonderwerpen.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Ik hoop dat je ervan geniet; mijn kleine droogjes.