Flying Model Rockets 歌詞 日本語訳

Just when I think I need to move on to other bands that I already love, The
すでに大好きな他のバンドに移る必要があると思ったとき、
Front Bottoms just keep pulling me back in. I'm also super stoked that my
フロントボトムスは私を引き戻し続けます。私はまた、私のものにとても興奮しています
girlfriend is going to take me to their show in Seattle, Wa for my
ガールフレンドが私をワシントン州シアトルのショーに連れて行ってくれます
22nd birthday. I got this version from a couple videos. One for the
22歳の誕生日。このバージョンはいくつかのビデオから入手しました。 1 つは、
TheBlueIndian.com and the other is @ the IHOP House.
TheBlueIndian.com ともう 1 つは @ IHOP House です。
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
It's a very easy song with some variations of starting and stop strumming,
かき鳴らし始めと終わりのバリエーションがいくつかあるとても簡単な曲ですが、
but it can be learned in a matter of minutes since the chord progression
コード進行から数分で習得できます
never changes. But if you are having troubles, please refer to either one
決して変わりません。ただし、お困りの場合は、どちらかを参照してください
of the videos I provided. Also, when you've made your final judgement,
私が提供したビデオの一部。また、最終的な判断を下す際には、
please rate ad leave a comment.
コメントを残して広告を評価してください。
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
私の隣の裏庭では、飛行中のモデルロケットが空を独占しています
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
相手に誰もいない夜に奇妙な電話がかかってくる
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
兄の友人が息も絶え絶えの言葉と血まみれの膝で私に説明する
It's a black eyed trust, respect with pain.
それは黒い目をした信頼、痛みを伴う尊敬です。
A love I'll learn when I've been through the same.
私も同じことを経験したときに愛を学びます。
When I've been through the same.
私も同じことを経験したとき。
When I've been through the same.
私も同じことを経験したとき。
Verse 2:
2節:
But there's nothing in California that you could not learn to hate here
でもカリフォルニアには、ここを嫌いになれるものなんて何もない
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be
質問はすべてあなたを待っていますが、答えは次のとおりです。
less clear
あまり明確でない
It's hard to say what I would do if I was back a year or two
1年か2年戻っていたら何をするか言うのは難しい
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of
私たちの計画を見て、すべてに何が起こる可能性があるかを理解してください
them.
彼ら。
To all of them.
彼ら全員に。
Verse 1 repeated:
1節が繰り返されます：
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
私の隣の裏庭では、飛行中のモデルロケットが空を独占しています
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
相手に誰もいない夜に奇妙な電話がかかってくる
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
兄の友人が息も絶え絶えの言葉と血まみれの膝で私に説明する
It's a black eyed trust, respect with pain.
それは黒い目をした信頼、痛みを伴う尊敬です。
A love I'll learn when I've been through the same.
私も同じことを経験したときに愛を学びます。
When I've been through the same.
私も同じことを経験したとき。
When I've been through the same.
私も同じことを経験したとき。
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
うおおおおおおおおおおおおおお
Whoooaaa
うおおおお
And that should be that for for the acoustic version of Flying Model Rockets
それは、Flying Model Rockets のアコースティック バージョンにも当てはまります。
by The Front Bottoms. As I've stated before, please rate and comment my tab
ザ・フロント・ボトムズによる。前にも述べたように、私のタブを評価してコメントしてください
when you have made your final judgement. And, if you liked this tab, feel
最終的な判断を下したとき。このタブが気に入ったら、
free to stop by my profile page on this site and check out some of the
このサイトの私のプロフィールページに立ち寄って、いくつかをチェックしてください。
others. And feel free to also join my "UGs Online Debate" group where you
その他。また、私の「UG オンライン ディベート」グループにもお気軽にご参加ください。
get to debate and argue with other UG people over music topics.
音楽の話題について他の UG の人々と議論したり議論したりできます。
-I hope you enjoy; my little droogies.
-楽しんでいただければ幸いです。私の小さなドロギー。