Flying Model Rockets Testo Traduzione Italiana

Just when I think I need to move on to other bands that I already love, The
Proprio quando penso che dovrei passare ad altre band che già amo, i The
Front Bottoms just keep pulling me back in. I'm also super stoked that my
Front Bottoms continua a tirarmi indietro. Sono anche molto entusiasta del mio
girlfriend is going to take me to their show in Seattle, Wa for my
la mia ragazza mi porterà al loro spettacolo a Seattle, Wa per il mio
22nd birthday. I got this version from a couple videos. One for the
22esimo compleanno. Ho preso questa versione da un paio di video. Uno per il
TheBlueIndian.com and the other is @ the IHOP House.
TheBlueIndian.com e l'altro è @ IHOP House.
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=JrPuUyo-u6M
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
http://www.youtube.com/watch'v=QTMq4g-v1pA
It's a very easy song with some variations of starting and stop strumming,
È una canzone molto semplice con alcune variazioni di inizio e fine strimpellata,
but it can be learned in a matter of minutes since the chord progression
ma può essere appreso in pochi minuti dalla progressione degli accordi
never changes. But if you are having troubles, please refer to either one
non cambia mai. Ma se riscontri problemi, fai riferimento a uno dei due
of the videos I provided. Also, when you've made your final judgement,
dei video che ho fornito. Inoltre, quando avrai espresso il tuo giudizio finale,
please rate ad leave a comment.
per favore valuta l'annuncio e lascia un commento.
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I modellini di razzi volanti dominano il cielo nel cortile accanto al mio
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Ricevo queste strane telefonate di notte senza nessuno dall'altra parte
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
L'amico di mio fratello me lo spiega con parole senza fiato e ginocchia insanguinate
It's a black eyed trust, respect with pain.
È una fiducia dagli occhi neri, rispetto con dolore.
A love I'll learn when I've been through the same.
Un amore che imparerò quando avrò vissuto la stessa cosa.
When I've been through the same.
Quando ho passato la stessa cosa.
When I've been through the same.
Quando ho passato la stessa cosa.
Verse 2:
Verso 2:
But there's nothing in California that you could not learn to hate here
Ma non c'è niente in California che non potresti imparare a odiare qui
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be
Le domande ti aspetteranno ancora tutte, le risposte lo saranno solo
less clear
meno chiaro
It's hard to say what I would do if I was back a year or two
È difficile dire cosa farei se tornassi indietro di un anno o due
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of
Guarda i nostri piani, cerca di capire cosa sarebbe potuto succedere a tutti
them.
loro.
To all of them.
A tutti loro.
Verse 1 repeated:
Il versetto 1 ripetuto:
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I modellini di razzi volanti dominano il cielo nel cortile accanto al mio
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
Ricevo queste strane telefonate di notte senza nessuno dall'altra parte
My brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
L'amico di mio fratello me lo spiega con parole senza fiato e ginocchia insanguinate
It's a black eyed trust, respect with pain.
È una fiducia dagli occhi neri, rispetto con dolore.
A love I'll learn when I've been through the same.
Un amore che imparerò quando avrò vissuto la stessa cosa.
When I've been through the same.
Quando ho passato la stessa cosa.
When I've been through the same.
Quando ho passato la stessa cosa.
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
Whoooooaaaaa whoooooaaaaa
Whoooaaa
Whoooooaaa
And that should be that for for the acoustic version of Flying Model Rockets
E dovrebbe essere così anche per la versione acustica di Flying Model Rockets
by The Front Bottoms. As I've stated before, please rate and comment my tab
di The Front Bottoms. Come ho già detto, valuta e commenta la mia scheda
when you have made your final judgement. And, if you liked this tab, feel
quando avrai espresso il tuo giudizio finale. E, se ti è piaciuta questa scheda, senti
free to stop by my profile page on this site and check out some of the
libero di fermarti alla pagina del mio profilo su questo sito e dare un'occhiata ad alcuni dei
others. And feel free to also join my "UGs Online Debate" group where you
altri. E sentiti libero di unirti anche al mio gruppo "UGs Online Debate" dove tu
get to debate and argue with other UG people over music topics.
arrivare a discutere e discutere con altre persone di UG su argomenti musicali.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Spero che ti piaccia; i miei piccoli droogies.