Swimming Pool كلمات أغنية ترجمة عربية

This 'Swimming Pool' by the Front Bottoms.
هذا "حوض السباحة" بجوار القاع الأمامي.
Verse 1:
الآية 1:
There's comfort in the bottom of a swimming pool
هناك راحة في قاع حمام السباحة
I'm holding my breath for you
أنا أحبس أنفاسي من أجلك
There's no doubt in my mind that if you could then you would try
ليس هناك شك في ذهني أنك إذا استطعت فسوف تحاول
To crack my ribcage open and pull my heart right through
لفتح القفص الصدري وسحب قلبي من خلاله
Interlude: C#5, A5, B5 (x3)
الفاصل: C#5، A5، B5 (x3)
There's comfort in the bottom of a swimming pool
هناك راحة في قاع حمام السباحة
I'm holding my breath for you
أنا أحبس أنفاسي من أجلك
There's no doubt in my mind that if you could then you would try
ليس هناك شك في ذهني أنك إذا استطعت فسوف تحاول
To crack my ribcage open and pull my heart right through
لفتح القفص الصدري وسحب قلبي من خلاله
Chorus:
جوقة:
But I'm a creature of a culture that I create
لكنني مخلوق للثقافة التي أخلقها
I'm the last one on the dance floor
أنا آخر واحد على حلبة الرقص
As the chandelier gives way
كما الثريا يفسح المجال
And I am permanently
وأنا دائمًا
Preoccupied with your past
مشغولة بماضيك
I've been around long enough now
لقد كنت هنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية الآن
To know that the good things never last
أن تعلم أن الأشياء الجيدة لا تدوم أبدًا
They never last.
إنهم لا يدومون أبدًا.
(Last)
(الأخير)
Interlude: C#5, A5, B5 (x2)
فاصل: C#5، A5، B5 (x2)
Verse 2:
الآية 2:
There's comfort in the silence of a living room
هناك راحة في صمت غرفة المعيشة
The TV is on for you
التلفزيون قيد التشغيل بالنسبة لك
Hide in your basement while your house burns down
اختبئ في الطابق السفلي الخاص بك بينما يحترق منزلك
(No Chords)
(لا الحبال)
Your teeth are loose inside of your gums
أسنانك فضفاضة داخل لثتك
(No Chords)
(لا الحبال)
They will eventually fall out
سوف يسقطون في النهاية
Follow an orange extension cord under a carpet, to a closet door
اتبع سلك تمديد برتقالي أسفل السجادة حتى باب الخزانة
Feeding the black light that will someday make me very, very, very, very,
تغذية الضوء الأسود الذي سوف يجعلني يومًا ما جدًا جدًا جدًا جدًا،
very rich.
غنية جدا.
Chorus:
جوقة:
But I'm a creature of a culture that I create
لكنني مخلوق للثقافة التي أخلقها
I'm the last one on the dance floor
أنا آخر واحد على حلبة الرقص
As the chandelier gives way
كما الثريا يفسح المجال
And I am permanently
وأنا دائمًا
Preoccupied with your past
مشغولة بماضيك
I've been around long enough now
لقد كنت هنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية الآن
To know that the good things never last
أن تعلم أن الأشياء الجيدة لا تدوم أبدًا
They never last.
إنهم لا يدومون أبدًا.
Interlude: E*, Eb*, C#5, B5 (x2)
فاصل: E*، Eb*، C#5، B5 (x2)
Bridge:
الجسر:
How low is your self esteem
ما مدى تدني احترامك لذاتك
And how low could it possibly be?
وإلى أي مدى يمكن أن يكون منخفضًا؟
I know, I know you're in love with me
أعلم، أعلم أنك تحبني
And I've been ignoring you
ولقد كنت أتجاهلك
Interlude: B5, C#5, Eb5, E5 (Repeat)
فاصل: B5، C#5، Eb5، E5 (تكرار)
Outro:
الخاتمة:
I will stop cutting my pants into shorts
سأتوقف عن تقطيع سروالي إلى شورت
I will address the issues I cannot ignore
سأتناول القضايا التي لا أستطيع تجاهلها
And I will do the things I think you might like
وسأفعل الأشياء التي أعتقد أنها قد تعجبك
And I will be alone probably the rest of my life
وسأكون وحدي على الأرجح لبقية حياتي
There's comfort in the bottom of a swimming pool.
هناك راحة في قاع حمام السباحة.
Bridge Chords:
أوتار الجسر: