Swimming Pool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This 'Swimming Pool' by the Front Bottoms.
Ten „basen” z przodu.
Verse 1:
Werset 1:
There's comfort in the bottom of a swimming pool
Komfort na dnie basenu
I'm holding my breath for you
Wstrzymuję oddech dla ciebie
There's no doubt in my mind that if you could then you would try
Nie mam wątpliwości, że gdybyś mógł, spróbowałbyś
To crack my ribcage open and pull my heart right through
Aby rozbić moją klatkę piersiową i wyciągnąć na nią serce
Interlude: C#5, A5, B5 (x3)
Przerywnik: C#5, A5, B5 (x3)
There's comfort in the bottom of a swimming pool
Komfort na dnie basenu
I'm holding my breath for you
Wstrzymuję oddech dla ciebie
There's no doubt in my mind that if you could then you would try
Nie mam wątpliwości, że gdybyś mógł, spróbowałbyś
To crack my ribcage open and pull my heart right through
Aby rozbić moją klatkę piersiową i wyciągnąć na nią serce
Chorus:
Chór:
But I'm a creature of a culture that I create
Ale jestem istotą kultury, którą tworzę
I'm the last one on the dance floor
Jestem ostatnią osobą na parkiecie
As the chandelier gives way
Gdy żyrandol ustępuje
And I am permanently
A ja jestem na stałe
Preoccupied with your past
Zajęty swoją przeszłością
I've been around long enough now
Jestem tu już wystarczająco długo
To know that the good things never last
Wiedzieć, że to, co dobre, nigdy nie trwa wiecznie
They never last.
Nigdy nie trwają.
(Last)
(Ostatni)
Interlude: C#5, A5, B5 (x2)
Przerywnik: C#5, A5, B5 (x2)
Verse 2:
Werset 2:
There's comfort in the silence of a living room
Cisza w salonie zapewnia komfort
The TV is on for you
Telewizor jest dla Ciebie włączony
Hide in your basement while your house burns down
Ukryj się w piwnicy, podczas gdy twój dom się pali
(No Chords)
(Brak akordów)
Your teeth are loose inside of your gums
Twoje zęby są luźne w dziąsłach
(No Chords)
(Brak akordów)
They will eventually fall out
W końcu wypadną
Follow an orange extension cord under a carpet, to a closet door
Podążaj za pomarańczowym przedłużaczem pod dywanikiem do drzwi szafy
Feeding the black light that will someday make me very, very, very, very,
Karmię czarnym światłem, które pewnego dnia uczyni mnie bardzo, bardzo, bardzo, bardzo,
very rich.
bardzo bogaty.
Chorus:
Chór:
But I'm a creature of a culture that I create
Ale jestem istotą kultury, którą tworzę
I'm the last one on the dance floor
Jestem ostatnią osobą na parkiecie
As the chandelier gives way
Gdy żyrandol ustępuje
And I am permanently
A ja jestem na stałe
Preoccupied with your past
Zajęty swoją przeszłością
I've been around long enough now
Jestem tu już wystarczająco długo
To know that the good things never last
Wiedzieć, że to, co dobre, nigdy nie trwa wiecznie
They never last.
Nigdy nie trwają.
Interlude: E*, Eb*, C#5, B5 (x2)
Przerywnik: E*, Eb*, C#5, B5 (x2)
Bridge:
Most:
How low is your self esteem
Jak niska jest Twoja samoocena
And how low could it possibly be?
I jak nisko może być?
I know, I know you're in love with me
Wiem, wiem, że jesteś we mnie zakochany
And I've been ignoring you
A ja cię ignorowałem
Interlude: B5, C#5, Eb5, E5 (Repeat)
Przerywnik: B5, C#5, Eb5, E5 (powtórzenie)
Outro:
Zakończenie:
I will stop cutting my pants into shorts
Przestanę kroić spodnie w szorty
I will address the issues I cannot ignore
Poruszę kwestie, których nie mogę zignorować
And I will do the things I think you might like
A ja zrobię rzeczy, które moim zdaniem mogą ci się spodobać
And I will be alone probably the rest of my life
I prawdopodobnie będę sama do końca życia
There's comfort in the bottom of a swimming pool.
Komfort na dnie basenu.
Bridge Chords:
Akordy mostkowe: