Swimming Pool Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This 'Swimming Pool' by the Front Bottoms.
Ön Diplerdeki bu 'Yüzme Havuzu'.
Verse 1:
Ayet 1:
There's comfort in the bottom of a swimming pool
Yüzme havuzunun dibinde rahatlık var
I'm holding my breath for you
Senin için nefesimi tutuyorum
There's no doubt in my mind that if you could then you would try
Eğer yapabilseydin deneyeceğine dair aklımda hiç şüphe yok
To crack my ribcage open and pull my heart right through
Göğüs kafesimi kırıp açmak ve kalbimi içinden çıkarmak için
Interlude: C#5, A5, B5 (x3)
Ara bölüm: C#5, A5, B5 (x3)
There's comfort in the bottom of a swimming pool
Yüzme havuzunun dibinde rahatlık var
I'm holding my breath for you
Senin için nefesimi tutuyorum
There's no doubt in my mind that if you could then you would try
Eğer yapabilseydin deneyeceğine dair aklımda hiç şüphe yok
To crack my ribcage open and pull my heart right through
Göğüs kafesimi kırıp açmak ve kalbimi içinden çıkarmak için
Chorus:
Koro:
But I'm a creature of a culture that I create
Ama ben kendi yarattığım bir kültürün yaratığıyım
I'm the last one on the dance floor
Dans pistindeki son kişi benim
As the chandelier gives way
Avize yol verirken
And I am permanently
Ve ben kalıcı olarak
Preoccupied with your past
Geçmişinle meşgulsün
I've been around long enough now
Yeterince uzun süredir buralardayım
To know that the good things never last
İyi şeylerin asla sürmeyeceğini bilmek
They never last.
Asla kalıcı değiller.
(Last)
(Son)
Interlude: C#5, A5, B5 (x2)
Ara bölüm: C#5, A5, B5 (x2)
Verse 2:
Ayet 2:
There's comfort in the silence of a living room
Oturma odasının sessizliğinde rahatlık var
The TV is on for you
Televizyon senin için açık
Hide in your basement while your house burns down
Eviniz yanarken bodrumunuzda saklanın
(No Chords)
(Akor Yok)
Your teeth are loose inside of your gums
Dişleriniz diş etlerinizin içinde sallanıyor
(No Chords)
(Akor Yok)
They will eventually fall out
Eninde sonunda düşecekler
Follow an orange extension cord under a carpet, to a closet door
Halının altındaki turuncu uzatma kablosunu dolap kapısına kadar takip edin
Feeding the black light that will someday make me very, very, very, very,
Bir gün beni çok, çok, çok, çok yapacak olan siyah ışığı beslemek
very rich.
çok zengin.
Chorus:
Koro:
But I'm a creature of a culture that I create
Ama ben kendi yarattığım bir kültürün yaratığıyım
I'm the last one on the dance floor
Dans pistindeki son kişi benim
As the chandelier gives way
Avize yol verirken
And I am permanently
Ve ben kalıcı olarak
Preoccupied with your past
Geçmişinle meşgulsün
I've been around long enough now
Yeterince uzun süredir buralardayım
To know that the good things never last
İyi şeylerin asla sürmeyeceğini bilmek
They never last.
Asla kalıcı değiller.
Interlude: E*, Eb*, C#5, B5 (x2)
Ara bölüm: E*, Eb*, C#5, B5 (x2)
Bridge:
Köprü:
How low is your self esteem
Benlik saygınız ne kadar düşük
And how low could it possibly be?
Ve ne kadar düşük olabilir?
I know, I know you're in love with me
Biliyorum, bana aşık olduğunu biliyorum
And I've been ignoring you
Ve seni görmezden geliyordum
Interlude: B5, C#5, Eb5, E5 (Repeat)
Ara Bölüm: B5, C#5, Eb5, E5 (Tekrar)
Outro:
Çıkış:
I will stop cutting my pants into shorts
Pantolonumu şortla kesmeyi bırakacağım
I will address the issues I cannot ignore
Göz ardı edemeyeceğim sorunları ele alacağım
And I will do the things I think you might like
Ve hoşuna gideceğini düşündüğüm şeyleri yapacağım
And I will be alone probably the rest of my life
Ve muhtemelen hayatımın geri kalanında yalnız olacağım
There's comfort in the bottom of a swimming pool.
Yüzme havuzunun dibinde rahatlık vardır.
Bridge Chords:
Köprü Akorları: