Howl كلمات أغنية ترجمة عربية

Howl - The Gaslight Anthem
عواء - نشيد غازلايت
I have the chords in standard so people wouldn't have to de-tune, but if you
لدي الأوتار بشكل قياسي حتى لا يضطر الناس إلى ضبط الضبط، ولكن إذا كنت أنت
wanna play it like Gaslight drop to D standard (DGCFAd) and then use the
أريد أن ألعبها مثل انخفاض Gaslight إلى مستوى D (DGCFAd) ثم استخدم
transpose thing to move it up 2 half-steps. The background vocals in the
قم بتبديل الشيء لتحريكه لأعلى بمقدار نصف خطوة. غناء الخلفية في
last chorus are not matched up with the chords, but are on the appropriate
لا تتطابق الجوقة الأخيرة مع الأوتار، ولكنها على المناسب
lines.
خطوط.
Start on C
ابدأ بـ C
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
Hey wake it up! Hey shake it out!
مهلا أيقظه! مهلا التخلص منه!
Does anything still move you since you're educated now?
هل ما زال هناك شيء يحركك منذ أن تعلمت الآن؟
And all grown up and traveled so well
وجميعهم كبروا وسافروا بشكل جيد
Do you still hear the sound of the thunder while you lie up by yourself?
هل مازلت تسمع صوت الرعد وأنت مستلقٍ وحدك؟
Like you waited on his call and made your plans for great escapes
وكأنك انتظرت مكالمته ووضعت خططك للهروب الرائع
And there used to be a movement in the way your dress would wave
وكان هناك حركة في الطريقة التي يموج بها فستانك
From your hips on down like electric through the ground
من الوركين إلى الأسفل مثل الكهرباء عبر الأرض
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
Now do you blow it out come Friday night?
الآن هل ستفجرها ليلة الجمعة؟
See if you wanna, you can find me on the hood under the moonlight
انظر إذا أردت، يمكنك أن تجدني على غطاء محرك السيارة تحت ضوء القمر
oh radio oh radio
يا راديو يا راديو
Radio , oh radio ,
راديو يا راديو
do you believe there's still some magic left
هل تعتقد أنه لا يزال هناك بعض السحر المتبقي
Somewhere inside our souls?
في مكان ما داخل نفوسنا؟
Like I waited on your call and made my plans to share my name
وكأنني انتظرت مكالمتك ووضعت خططي لمشاركة اسمي
And I love the country movement in the way your dress would wave
وأنا أحب حركة الريف بالطريقة التي يموج بها فستانك
From your hips on down like electric through the ground
من الوركين إلى الأسفل مثل الكهرباء عبر الأرض
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
Sound of the cars rushing the rain on the boulevard
صوت السيارات تتسارع في المطر على الشارع
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
In this city by the sea that has always haunted me
في هذه المدينة المطلة على البحر التي طالما طاردتني
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
nd belonged to me somehow. less your waters and your doubts
وكان ينتمي لي بطريقة أو بأخرى. أقل مياهك وشكوكك
Hey-ey ey ey ey
هي-اي-اي-اي-اي
less your waters. less your doubts
أقل مياهك. أقل شكوكك