Howl Letra Traducción al Español

Howl - The Gaslight Anthem
Aullido - El himno de la luz de gas
I have the chords in standard so people wouldn't have to de-tune, but if you
Tengo los acordes en estándar para que la gente no tenga que desafinarlos, pero si
wanna play it like Gaslight drop to D standard (DGCFAd) and then use the
Quiero jugarlo como Gaslight, bajar al estándar D (DGCFAd) y luego usar el
transpose thing to move it up 2 half-steps. The background vocals in the
transponer cosa para subirla 2 semitonos. Las voces de fondo en el
last chorus are not matched up with the chords, but are on the appropriate
El último estribillo no coincide con los acordes, sino que están en el orden apropiado.
lines.
líneas.
Start on C
Empezar en C
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey wake it up! Hey shake it out!
¡Oye, despierta! ¡Oye, sacúdelo!
Does anything still move you since you're educated now?
¿Hay algo que todavía te conmueva desde que estás educado?
And all grown up and traveled so well
Y todos crecieron y viajaron tan bien.
Do you still hear the sound of the thunder while you lie up by yourself?
¿Aún escuchas el sonido del trueno mientras estás acostado solo?
Like you waited on his call and made your plans for great escapes
Como si esperaras su llamada e hicieras planes para grandes escapadas.
And there used to be a movement in the way your dress would wave
Y solía haber un movimiento en la forma en que ondeaba tu vestido.
From your hips on down like electric through the ground
Desde tus caderas hacia abajo como electricidad a través del suelo
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Now do you blow it out come Friday night?
¿Ahora lo apagas el viernes por la noche?
See if you wanna, you can find me on the hood under the moonlight
Mira si quieres, puedes encontrarme en el capó bajo la luz de la luna
oh radio oh radio
oh radio oh radio
Radio , oh radio ,
Radio, oh radio,
do you believe there's still some magic left
¿Crees que todavía queda algo de magia?
Somewhere inside our souls?
¿En algún lugar dentro de nuestras almas?
Like I waited on your call and made my plans to share my name
Como esperé tu llamada e hice planes para compartir mi nombre
And I love the country movement in the way your dress would wave
Y me encanta el movimiento country en la forma en que ondearía tu vestido.
From your hips on down like electric through the ground
Desde tus caderas hacia abajo como electricidad a través del suelo
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
Sound of the cars rushing the rain on the boulevard
Sonido de los autos corriendo bajo la lluvia en el bulevar.
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
In this city by the sea that has always haunted me
En esta ciudad junto al mar que siempre me ha perseguido
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
nd belonged to me somehow. less your waters and your doubts
Y de alguna manera me pertenecía. menos tus aguas y tus dudas
Hey-ey ey ey ey
Hey-ey ey ey ey
less your waters. less your doubts
menos tus aguas. menos tus dudas