The Queen of Lower Chelsea Letras Tradução em Português

Tuned a full step down
Afinado um passo completo para baixo
Did you grow up lonesome and one of a kind?
Você cresceu solitário e único?
Were your records all you had to pass the time?
Seus discos eram tudo que você tinha para passar o tempo?
Or maybe you were taken by the mysteries of New Orleans?
Ou talvez você tenha sido levado pelos mistérios de Nova Orleans?
Or the uptight, rowdy girls of Lower Chelsea?
Ou as garotas tensas e turbulentas de Lower Chelsea?
And we hustle in London but we live in the city
E nós trabalhamos em Londres, mas moramos na cidade
And we keep it down when we take a beating
E nós mantemos isso baixo quando levamos uma surra
Yeah, we keep it down with the radio on
Sim, mantemos tudo baixo com o rádio ligado
And if you find a good man, don't take him home
E se você encontrar um bom homem, não o leve para casa
When you're working full-time
Quando você está trabalhando em tempo integral
And spending all of your nights never dancing like you did
E passar todas as suas noites nunca dançando como você fez
While the gravity hangs on all the selling points you had,
Embora a gravidade dependa de todos os argumentos de venda que você tinha,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Deveria ter ficado e sido a Rainha do Baixo Chelsea
Did you grow up a good girl,
Você cresceu como uma boa menina,
Your daddy's pride?
O orgulho do seu pai?
Did you make all the right moves,
Você fez todos os movimentos certos,
Take all the right drugs right on time?
Tomar todos os medicamentos certos na hora certa?
American girls, they want the whole world
Garotas americanas, elas querem o mundo inteiro
They want every last little light in New York City
Eles querem até a última luz da cidade de Nova York
But we're hustling in London and we're fast asleep
Mas estamos agitados em Londres e dormindo profundamente
And we keep it down when we take a beating
E nós mantemos isso baixo quando levamos uma surra
Yeah, we keep it down with the radio on
Sim, mantemos tudo baixo com o rádio ligado
And if you find a good man, don't take him home
E se você encontrar um bom homem, não o leve para casa
When you're working full-time
Quando você está trabalhando em tempo integral
And spending all of your nights never dancing like you did
E passar todas as suas noites nunca dançando como você fez
While the gravity hangs on all the selling points you had,
Embora a gravidade dependa de todos os argumentos de venda que você tinha,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Deveria ter ficado e sido a Rainha do Baixo Chelsea
Well they say these days,
Bem, eles dizem hoje em dia,
Nothing comes cheap
Nada sai barato
And everything has a price
E tudo tem um preço
Everyone has a price
Todo mundo tem um preço
No nothing is free
Não, nada é de graça
Not even me
Nem mesmo eu
When you're working full-time
Quando você está trabalhando em tempo integral
And spending all of your nights never dancing like you did
E passar todas as suas noites nunca dançando como você fez
While the gravity hangs on all the selling points you had,
Embora a gravidade dependa de todos os argumentos de venda que você tinha,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Deveria ter ficado e sido a Rainha do Baixo Chelsea