The Queen of Lower Chelsea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuned a full step down
Tam bir adım aşağı ayarlandı
Did you grow up lonesome and one of a kind?
Yalnız ve türünün tek örneği olarak mı büyüdünüz?
Were your records all you had to pass the time?
Zaman geçirmek için sahip olduğunuz tek şey plaklarınız mıydı?
Or maybe you were taken by the mysteries of New Orleans?
Ya da belki New Orleans'ın gizemlerine kapıldınız?
Or the uptight, rowdy girls of Lower Chelsea?
Yoksa Aşağı Chelsea'nin gergin, kabadayı kızları mı?
And we hustle in London but we live in the city
Ve Londra'da koşuşturuyoruz ama şehirde yaşıyoruz
And we keep it down when we take a beating
Ve dayak yediğimiz zaman bunu bastırırız
Yeah, we keep it down with the radio on
Evet, radyo açıkken sessiz kalıyoruz
And if you find a good man, don't take him home
Ve eğer iyi bir adam bulursan onu evine götürme
When you're working full-time
Tam zamanlı çalıştığınızda
And spending all of your nights never dancing like you did
Ve tüm gecelerini senin yaptığın gibi dans etmeden geçiriyorum
While the gravity hangs on all the selling points you had,
Yerçekimi sahip olduğunuz tüm satış noktalarına bağlıyken,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Kalmalı ve Aşağı Chelsea'nin Kraliçesi olmalıydı
Did you grow up a good girl,
İyi bir kız olarak mı büyüdün?
Your daddy's pride?
Babanın gururu mu?
Did you make all the right moves,
Tüm doğru hamleleri yaptın mı?
Take all the right drugs right on time?
Doğru ilaçları tam zamanında mı alıyorsunuz?
American girls, they want the whole world
Amerikalı kızlar, bütün dünyayı istiyorlar
They want every last little light in New York City
New York City'deki son küçük ışığı bile istiyorlar
But we're hustling in London and we're fast asleep
Ama Londra'da acele ediyoruz ve derin uykudayız
And we keep it down when we take a beating
Ve dayak yediğimiz zaman bunu bastırırız
Yeah, we keep it down with the radio on
Evet, radyo açıkken sessiz kalıyoruz
And if you find a good man, don't take him home
Ve eğer iyi bir adam bulursan onu evine götürme
When you're working full-time
Tam zamanlı çalıştığınızda
And spending all of your nights never dancing like you did
Ve tüm gecelerini senin yaptığın gibi dans etmeden geçiriyorum
While the gravity hangs on all the selling points you had,
Yerçekimi sahip olduğunuz tüm satış noktalarına bağlıyken,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Kalmalı ve Aşağı Chelsea'nin Kraliçesi olmalıydı
Well they say these days,
Peki bu günlerde diyorlar ki,
Nothing comes cheap
Hiçbir şey ucuza gelmez
And everything has a price
Ve her şeyin bir bedeli var
Everyone has a price
Herkesin bir fiyatı vardır
No nothing is free
Hayır hiçbir şey bedava değil
Not even me
Ben bile
When you're working full-time
Tam zamanlı çalıştığınızda
And spending all of your nights never dancing like you did
Ve tüm gecelerini senin yaptığın gibi dans etmeden geçiriyorum
While the gravity hangs on all the selling points you had,
Yerçekimi sahip olduğunuz tüm satış noktalarına bağlıyken,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Kalmalı ve Aşağı Chelsea'nin Kraliçesi olmalıydı