The Queen of Lower Chelsea Текст Песни Перевод на Русский

Tuned a full step down
Настроен на полную ступень ниже
Did you grow up lonesome and one of a kind?
Вы выросли одиноким и единственным в своем роде?
Were your records all you had to pass the time?
Были ли ваши записи всем, что вам нужно, чтобы скоротать время?
Or maybe you were taken by the mysteries of New Orleans?
А может быть, вас захватили тайны Нового Орлеана?
Or the uptight, rowdy girls of Lower Chelsea?
Или чопорные и шумные девчонки из Нижнего Челси?
And we hustle in London but we live in the city
И мы суетимся в Лондоне, но живем в городе
And we keep it down when we take a beating
И мы сдерживаем это, когда терпим поражение
Yeah, we keep it down with the radio on
Да, мы держим это при включенном радио.
And if you find a good man, don't take him home
И если ты найдешь хорошего человека, не забирай его домой.
When you're working full-time
Когда ты работаешь полный рабочий день
And spending all of your nights never dancing like you did
И проводишь все свои ночи, никогда не танцуя так, как ты.
While the gravity hangs on all the selling points you had,
В то время как гравитация висит на всех ваших торговых аргументах,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Надо было остаться и стать королевой Нижнего Челси.
Did you grow up a good girl,
Ты выросла хорошей девочкой,
Your daddy's pride?
Гордость твоего отца?
Did you make all the right moves,
Сделали ли вы все правильные шаги,
Take all the right drugs right on time?
Принимать все нужные лекарства вовремя?
American girls, they want the whole world
Американские девушки, они хотят весь мир
They want every last little light in New York City
Им нужен каждый маленький свет в Нью-Йорке.
But we're hustling in London and we're fast asleep
Но мы суетимся в Лондоне и крепко спим
And we keep it down when we take a beating
И мы сдерживаем это, когда терпим поражение
Yeah, we keep it down with the radio on
Да, мы держим это при включенном радио.
And if you find a good man, don't take him home
И если ты найдешь хорошего человека, не забирай его домой.
When you're working full-time
Когда ты работаешь полный рабочий день
And spending all of your nights never dancing like you did
И проводишь все свои ночи, никогда не танцуя так, как ты.
While the gravity hangs on all the selling points you had,
В то время как гравитация висит на всех ваших торговых аргументах,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Надо было остаться и стать королевой Нижнего Челси.
Well they say these days,
Ну, они говорят в эти дни,
Nothing comes cheap
Ничто не обходится дешево
And everything has a price
И у всего есть цена
Everyone has a price
У каждого есть цена
No nothing is free
Нет, ничего не бесплатно
Not even me
Даже я
When you're working full-time
Когда ты работаешь полный рабочий день
And spending all of your nights never dancing like you did
И проводишь все свои ночи, никогда не танцуя так, как ты.
While the gravity hangs on all the selling points you had,
В то время как гравитация висит на всех ваших торговых аргументах,
Should've stayed and been the Queen of Lower Chelsea
Надо было остаться и стать королевой Нижнего Челси.