Where Were You When I Needed You كلمات أغنية ترجمة عربية

"Where Were You When I Needed You"
"أين كنت عندما كنت في حاجة إليك"
(P.F. Sloan / Steve Barri)
(بي إف سلون / ستيف باري)
Intro (acoustic 12-string):
المقدمة (صوتية 12 سلسلة):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
Don't bother cryin', don't bother crawlin'
لا تهتم بالبكاء، لا تهتم بالزحف
It's all over now, no use in stallin'
لقد انتهى كل شيء الآن، لا فائدة من المماطلة
The love I once felt, I don't feel anymore for you
الحب الذي شعرت به ذات يوم، لم أعد أشعر به تجاهك
This time I'll even open the door for you
هذه المرة سأفتح لك الباب
You walked out when I was down
لقد خرجت عندما كنت في الأسفل
Well now I'm well off
حسنًا الآن أنا في وضع جيد
And look who's comin' round
وانظر من سيأتي
Chorus:
جوقة:
Where were you when I needed you
أين كنت عندما كنت في حاجة إليك
Where were you when I wanted you
أين كنت عندما أردتك؟
Where were you when I needed you
أين كنت عندما كنت في حاجة إليك
CaddD G/B G/A G (as per intro)
CaddD G/B G/A G (حسب المقدمة)
Where..ere...ere
أين..هنا...هنا
Verse 2:
الآية 2:
You're lookin' good, it's hard to fight it
أنت تبدو بحالة جيدة، ومن الصعب محاربتها
But no use explainin', I've already decided
لكن لا فائدة من الشرح، لقد قررت بالفعل
That livin' with you, it's worse than without you
العيش معك أسوأ من العيش بدونك
I won't spend a lifetime a-worryin' about you
لن أقضي عمري في القلق عليك
Oh, things got rough and you disappeared
أوه، أصبحت الأمور صعبة واختفيت
Now I'm back on my feet
الآن عدت للوقوف على قدمي
But look, look who's standing there
لكن انظر، انظر من يقف هناك
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Harpsichord solo:
عزف منفرد على القيثارة:
Verse 3:
الآية 3:
Oh, you were so young, and you were so wild
أوه، لقد كنت صغيرًا جدًا، وكنت متوحشًا جدًا
I knew you were nobody's innocent child
عرفت أنك لم تكن طفلاً بريئاً لأحد
That first day I saw you, you really got to me
في اليوم الأول الذي رأيتك فيه، لقد تأثرت حقًا بي
I thought I could change you, what good did it do me
ظننت أنني أستطيع تغييرك، فما الفائدة من ذلك
Oh, things got rough and you wouldn't wait
أوه، الأمور أصبحت صعبة ولن تنتظر
Now you're tripping back
الآن أنت تتعثر مرة أخرى
But babe, it's too late
لكن يا عزيزي، فات الأوان
(repeat chorus to fade)
(كرر جوقة لتتلاشى)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز