Where Were You When I Needed You Текст Песни Перевод на Русский

"Where Were You When I Needed You"
«Где ты был, когда ты мне нужен»
(P.F. Sloan / Steve Barri)
(П. Ф. Слоан / Стив Барри)
Intro (acoustic 12-string):
Вступление (акустическая 12-струнная):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Стих 1:
Don't bother cryin', don't bother crawlin'
Не трудись плакать, не трудись ползти.
It's all over now, no use in stallin'
Теперь все кончено, останавливаться бесполезно.
The love I once felt, I don't feel anymore for you
Любовь, которую я когда-то чувствовал, я больше не чувствую к тебе
This time I'll even open the door for you
На этот раз я даже открою тебе дверь
You walked out when I was down
Ты ушел, когда я был внизу
Well now I'm well off
Ну, теперь я в порядке
And look who's comin' round
И посмотри, кто придет
Chorus:
Припев:
Where were you when I needed you
Где ты был, когда ты мне был нужен
Where were you when I wanted you
Где ты был, когда я хотел тебя
Where were you when I needed you
Где ты был, когда ты мне был нужен
CaddD G/B G/A G (as per intro)
CaddD G/B G/A G (согласно вступлению)
Where..ere...ere
Где... здесь... здесь
Verse 2:
Стих 2:
You're lookin' good, it's hard to fight it
Ты хорошо выглядишь, с этим трудно бороться.
But no use explainin', I've already decided
Но бесполезно объяснять, я уже решил
That livin' with you, it's worse than without you
Жизнь с тобой хуже, чем без тебя
I won't spend a lifetime a-worryin' about you
Я не буду всю жизнь беспокоиться о тебе
Oh, things got rough and you disappeared
О, дела пошли плохо, и ты исчез
Now I'm back on my feet
Теперь я снова на ногах
But look, look who's standing there
Но посмотри, посмотри, кто там стоит
(repeat chorus)
(повторить припев)
Harpsichord solo:
Соло на клавесине:
Verse 3:
Стих 3:
Oh, you were so young, and you were so wild
О, ты был так молод, и ты был таким диким
I knew you were nobody's innocent child
Я знал, что ты ничей невинный ребенок
That first day I saw you, you really got to me
В тот первый день, когда я тебя увидел, ты мне очень понравился.
I thought I could change you, what good did it do me
Я думал, что смогу изменить тебя, какая мне от этого польза?
Oh, things got rough and you wouldn't wait
О, дела пошли тяжело, и ты не стал ждать.
Now you're tripping back
Теперь ты возвращаешься назад
But babe, it's too late
Но, детка, уже слишком поздно
(repeat chorus to fade)
(повторите припев, чтобы исчезнуть)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.