Where Were You When I Needed You Letras Tradução em Português

"Where Were You When I Needed You"
"Onde você estava quando eu precisei de você"
(P.F. Sloan / Steve Barri)
(PF Sloan / Steve Barri)
Intro (acoustic 12-string):
Introdução (acústico de 12 cordas):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
Don't bother cryin', don't bother crawlin'
Não se preocupe em chorar, não se preocupe em rastejar
It's all over now, no use in stallin'
Está tudo acabado agora, não adianta protelar
The love I once felt, I don't feel anymore for you
O amor que uma vez senti, não sinto mais por você
This time I'll even open the door for you
Desta vez vou até abrir a porta para você
You walked out when I was down
Você saiu quando eu estava triste
Well now I'm well off
Bem, agora estou bem
And look who's comin' round
E olha quem está vindo
Chorus:
Refrão:
Where were you when I needed you
Onde você estava quando eu precisei de você
Where were you when I wanted you
Onde você estava quando eu te quis
Where were you when I needed you
Onde você estava quando eu precisei de você
CaddD G/B G/A G (as per intro)
CaddD G/B G/A G (conforme introdução)
Where..ere...ere
Onde..aqui...aqui
Verse 2:
Versículo 2:
You're lookin' good, it's hard to fight it
Você está bem, é difícil lutar contra isso
But no use explainin', I've already decided
Mas não adianta explicar, eu já decidi
That livin' with you, it's worse than without you
Que viver com você é pior do que sem você
I won't spend a lifetime a-worryin' about you
Não vou passar a vida inteira me preocupando com você
Oh, things got rough and you disappeared
Oh, as coisas ficaram difíceis e você desapareceu
Now I'm back on my feet
Agora estou de volta aos meus pés
But look, look who's standing there
Mas olha, olha quem está aí
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Harpsichord solo:
Solo de cravo:
Verse 3:
Versículo 3:
Oh, you were so young, and you were so wild
Oh, você era tão jovem e tão selvagem
I knew you were nobody's innocent child
Eu sabia que você não era filho inocente de ninguém
That first day I saw you, you really got to me
Naquele primeiro dia em que te vi, você realmente me conquistou
I thought I could change you, what good did it do me
Eu pensei que poderia mudar você, que bem isso me fez
Oh, things got rough and you wouldn't wait
Oh, as coisas ficaram difíceis e você não esperaria
Now you're tripping back
Agora você está tropeçando de volta
But babe, it's too late
Mas querido, é tarde demais
(repeat chorus to fade)
(repete o refrão até desaparecer)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers