Eighteen Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Great Divide - Eighteen Again
الانقسام العظيم - ثمانية عشر مرة أخرى
Thanks to Bart Raboin for the lyrics....although neither of us could
شكرًا لبارت رابوين على الكلمات.... على الرغم من أن أيًا منا لم يستطع ذلك
figure them all out! :-O
معرفة كل منهم! :-يا
If anyone has the missing lyrics, put them in for us please...lol
إذا كان لدى أي شخص الكلمات المفقودة، ضعها لنا من فضلك... هههه
I've tabbed the picking for the intro, cos once you know that, you can
لقد قمت بتحديد اختيار المقدمة، لأنك بمجرد أن تعرف ذلك، يمكنك ذلك
play everything else in the song.
تشغيل كل شيء آخر في الأغنية.
E = 022100 A = x02220
ه = 022100 أ = x02220
Asus = x02230 B7 = x21202
أسوس = x02230 B7 = x21202
us
لنا
Well that sun was goin down in that sleepy Georgia town
حسنًا، كانت الشمس تغرب في تلك المدينة النائمة في جورجيا
Flying down that interstate, and I got the top rolled down
حلقت على ذلك الطريق السريع، وتم طي الجزء العلوي للأسفل
Neon lights a flashin', telling me to come - on in
يضيء ضوء النيون ويطلب مني الدخول
and as I walked through that front door well, I felt eighteen again
وبينما كنت أسير عبر ذلك الباب الأمامي جيدًا، شعرت بالثامنة عشرة مرة أخرى
Well she's sittin' in the corner all alone on her bar stool
حسنًا، إنها تجلس في الزاوية بمفردها على مقعدها المرتفع
And I walked over to her, and I tried to look so cool
وذهبت إليها وحاولت أن أبدو رائعًا
And I said something foo-li-sh, She (xxxx xx xx xxxx)
وقلت شيئًا فو-لي-ش، هي (xxxx xx xx xxxx)
As we moved across that dance floor well, I felt eighteen again
وبينما كنا نتحرك عبر حلبة الرقص تلك، شعرت بالثامنة عشرة مرة أخرى
Eighteen was such a long time ago-ho,
الثامنة عشرة كانت منذ زمن طويل،
When your closin in on thir-tey-hey, (Lord it must get to show)
عندما تقترب من thir-tey-hey، (يا رب، يجب أن يظهر ذلك)
ahh but underneath them neon lights, eveybody's gotta know
ولكن تحت أضواء النيون، يجب على الجميع أن يعرفوا
Wooaaaahhhh yeah.....
وااااااااااااااه نعم .....
As we walked across that parking lot just headed for my car
بينما كنا نسير عبر موقف السيارات هذا توجهنا للتو إلى سيارتي
Pulled her closer to me, beneath those Georgia stars
سحبتها بالقرب مني، تحت تلك النجوم الجورجية
I said huu-ney-hey, why don't ya climb on in? *just climb on in*
قلت هوو-ني-مرحبًا، لماذا لا تصعد إلى الداخل؟ *فقط ادخل*
And as we hopped into that back seat well, I felt eighteen again
وبينما قفزنا إلى ذلك المقعد الخلفي جيدًا، شعرت بالثامنة عشرة مرة أخرى
Eighteen was such a long time ago-ho,
الثامنة عشرة كانت منذ زمن طويل،
When your closin in on thir-tey-hey, (Lord it must get to show)
عندما تقترب من thir-tey-hey، (يا رب، يجب أن يظهر ذلك)
ahh but underneath them neon lights, eveybody's gotta know
ولكن تحت أضواء النيون، يجب على الجميع أن يعرفوا
s
ق
INSTRUMENTAL
مفيدة
h = hammer-on p = pulloff
h = المطرقة p = السحب
/ = slide up b = bend
/ = الانزلاق لأعلى ب = الانحناء
us
لنا
E:---0----0---------:--------------------------------------------------
ه:---0----0--------:--------------------------------------------------
B:---0-0h3-3--------:---2--2--2-2-3-3-3-3-2--2-2-3p2p0-----------------
ب:---0-0h3-3--------:---2--2--2-2-3-3-3-3-2--2-2-3p2p0-----------------
G:----------2p0-----:---2--2--2-2-2-2-2-2-2--2-2------2p1p0------------
ز:----------2p0-----:---2--2--2-2-2-2-2-2-2--2-2------2p1p0-----------
D:-------------2p0--:---2--2--2-2-2-2-2-2-2--2-2-----------2p1p0-------
د:-------------2p0--:---2--2--2-2-2-2-2-2-2--2-2----------2p1p0-------
A:------------------:--0----------------------------------------2p1p0--
ج:------------------:--0----------------------------------------2p1p0--
E:--0---------------:--------------------------------------------------
هـ:--0--------------:-------------------------------------------------
E:---0----0---------:--2--2--2-2-2-2-2---------------------
ه:---0----0---------:--2--2--2-2-2-2-2---------------------
B:---0-0h3-3--------:--0--0--0-0-0-0-0---------------------
ب:---0-0h3-3--------:--0--0--0-0-0-0-0---------------------
G:----------2p0-----:--2--2--2-2-2-2-2---------------------
ز:----------2p0-----:--2--2--2-2-2-2-2---------------------
D:-------------2p0--:--1--1--1-1-1-1-1------------2--------
د:-------------2p0--:--1--1--1-1-1-1-1------------2--------
A:------------------:--2--2--2-2-2-2-2-0-----2-2/4-2p0-----
ج:------------------:--2--2--2-2-2-2-2-0-----2-2/4-2p0-----
E:--0---------------:-------------------0-2/4---------3b---
ه:--0---------------:-------------------0-2/4---------3ب---
B---0-0h3-3--------0-0h3-0---|
ب---0-0h3-3--------0-0h3-0---|
G----------2p0---------------|
G----------2p0--------------|
D-------------2p0------------|
د-------------2p0------------|