If Not For You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If Not For You
Jeśli nie dla ciebie
You were starin' across some smokey bar when I saw you
Gapiłeś się na jakiś zadymiony bar, kiedy cię zobaczyłem
And you were starin' hard at me.
I wpatrywałeś się we mnie uważnie.
And nobody ever looked at me that way
I nikt nigdy nie patrzył na mnie w ten sposób
And I sure could stand your company.
I z pewnością zniosłabym twoje towarzystwo.
I was standin' there playin' my guitar
Stałem tam i grałem na gitarze
And I was drunk out of my mind
A ja byłem pijany do nieprzytomności
But I may have never had the courage
Ale może nigdy nie miałam odwagi
To walk up to you and leave my heart behind.
Podejść do Ciebie i zostawić swoje serce za sobą.
Chorus:
Chór:
- I didn't care if you were the daughter of the devil
- Nie obchodziło mnie, czy jesteś córką diabła
I didn't care if you could not be true
Nie obchodziło mnie, że nie możesz być prawdziwy
But I'm glad that you turned out to be my angel
Ale cieszę się, że okazałeś się moim aniołem
Cause I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you. -
Bo poszedłbym do piekła, próbując zrobić z ciebie anioła. -
The years, they've flown by and you still have my heart
Lata mijają, a ty wciąż masz moje serce
After all we put each other through
W końcu przeszliśmy przez siebie nawzajem
And if I were alone right now I'd be in the dark...
A gdybym był teraz sam, byłbym w ciemności...
I would've never been my best, if not for you.
Nigdy nie byłbym najlepszy, gdyby nie ty.
Chorus:
Chór:
- I didn't care if you were the daughter of the devil
- Nie obchodziło mnie, czy jesteś córką diabła
I didn't care if you could not be true
Nie obchodziło mnie, że nie możesz być prawdziwy
But I'm glad that you turned out to be my angel
Ale cieszę się, że okazałeś się moim aniołem
Cause I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you
Bo poszedłbym do piekła, próbując zrobić z ciebie anioła
Yeah, I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you -
Tak, poszedłbym do piekła, próbując zrobić z ciebie anioła -
CHORDS
Akordy
enjoy :)
ciesz się :)