If Not For You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If Not For You
Senin İçin Değilse
You were starin' across some smokey bar when I saw you
Seni gördüğümde dumanlı bir bara bakıyordun
And you were starin' hard at me.
Ve sen bana sertçe bakıyordun.
And nobody ever looked at me that way
Ve hiç kimse bana o şekilde bakmadı
And I sure could stand your company.
Ve kesinlikle arkadaşlığına dayanabilirim.
I was standin' there playin' my guitar
Orada durup gitarımı çalıyordum
And I was drunk out of my mind
Ve aklımı kaçıracak kadar sarhoştum
But I may have never had the courage
Ama asla cesaretim olmayabilir
To walk up to you and leave my heart behind.
Sana doğru yürümek ve kalbimi arkamda bırakmak.
Chorus:
Koro:
- I didn't care if you were the daughter of the devil
- Şeytanın kızı olman umurumda değildi
I didn't care if you could not be true
Doğru olup olmaman umurumda değildi
But I'm glad that you turned out to be my angel
Ama benim meleğim olduğun için mutluyum
Cause I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you. -
Çünkü seni bir melek yapmaya çalışırken cehenneme giderdim. -
The years, they've flown by and you still have my heart
Yıllar uçup gitti ve hala kalbim sende
After all we put each other through
Sonuçta birbirimizi kandırdık
And if I were alone right now I'd be in the dark...
Ve eğer şu anda yalnız olsaydım karanlıkta olurdum...
I would've never been my best, if not for you.
Eğer sen olmasaydın asla elimden gelenin en iyisi olamazdım.
Chorus:
Koro:
- I didn't care if you were the daughter of the devil
- Şeytanın kızı olman umurumda değildi
I didn't care if you could not be true
Doğru olup olmaman umurumda değildi
But I'm glad that you turned out to be my angel
Ama benim meleğim olduğun için mutluyum
Cause I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you
Çünkü seni bir melek yapmaya çalışırken cehenneme giderdim
Yeah, I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you -
Evet, seni bir melek yapmaya çalışırken cehenneme giderdim -
CHORDS
AKORLAR
enjoy :)
tadını çıkar :)