If Not For You Versuri Traducere în Română

If Not For You
Dacă nu pentru tine
You were starin' across some smokey bar when I saw you
Te uitai peste un bar fumuriu când te-am văzut
And you were starin' hard at me.
Și te uitai cu atenție la mine.
And nobody ever looked at me that way
Și nimeni nu s-a uitat niciodată la mine așa
And I sure could stand your company.
Și cu siguranță aș putea să-ți suport compania.
I was standin' there playin' my guitar
Stăteam acolo cântând la chitară
And I was drunk out of my mind
Și eram beat din minți
But I may have never had the courage
Dar poate că nu am avut niciodată curajul
To walk up to you and leave my heart behind.
Să mă apropii de tine și să-mi las inima în urmă.
Chorus:
Refren:
- I didn't care if you were the daughter of the devil
- Nu-mi păsa dacă erai fiica diavolului
I didn't care if you could not be true
Nu-mi păsa dacă nu puteai fi adevărat
But I'm glad that you turned out to be my angel
Dar mă bucur că te-ai dovedit a fi îngerul meu
Cause I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you. -
Pentru că m-aș fi dus în iad încercând să fac un înger din tine. -
The years, they've flown by and you still have my heart
Anii au trecut și încă ai inima mea
After all we put each other through
La urma urmei, ne punem unul pe altul
And if I were alone right now I'd be in the dark...
Și dacă aș fi singur acum, aș fi în întuneric...
I would've never been my best, if not for you.
N-aș fi fost niciodată cel mai bun, dacă nu ai fi fost tu.
Chorus:
Refren:
- I didn't care if you were the daughter of the devil
- Nu-mi păsa dacă erai fiica diavolului
I didn't care if you could not be true
Nu-mi păsa dacă nu puteai fi adevărat
But I'm glad that you turned out to be my angel
Dar mă bucur că te-ai dovedit a fi îngerul meu
Cause I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you
Pentru că m-aș fi dus în iad încercând să fac un înger din tine
Yeah, I'd've gone to hell tryin' to make an angel out of you -
Da, m-aș fi dus în iad încercând să fac un înger din tine -
CHORDS
COORDURI
enjoy :)
bucura-te :)