Life of an Outlaw كلمات أغنية ترجمة عربية
الانقسام الكبير - حياة الخارج عن القانون
The Great Divide - Life of an Outlaw كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Life of an Outlaw
حياة الخارج عن القانون
The Great Divide
الانقسام الكبير
Intro: G D C G (hopefully you can hear the rhythm)
المقدمة: G D C G (آمل أن تتمكن من سماع الإيقاع)
Verse:
الآية:
Held up in a shotgun shack
محتجز في كوخ البندقية
not goin?? nowhere soon
لن اذهب؟؟ في أي مكان قريبا
Sheriff and his fifty men
شريف ورجاله الخمسين
under a July moon
تحت قمر يوليو
Where you gonna run to now,
إلى أين ستهرب الآن،
you got nowhere to go
ليس لديك مكان تذهب إليه
Sheriff??s got ya pinned way down,
شريف؟؟ لقد تم تثبيتك في الطريق،
he's comin?? for your soul
هو قادم؟؟ لروحك
Won??t be much longer now
لن يكون أطول من ذلك بكثير الآن
cause the stars are fillin?? the sky
سبب ملء النجوم؟؟ السماء
We??re gonna kick open the ol?? front door,
نحن؟؟إعادة ستعمل ركلة فتح رأ؟؟ الباب الأمامي,
we??ll let the bullets fly.
سوف نترك الرصاص يطير.
Chorus:
جوقة:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
طيب ممكن اروح؟؟ للأسفل، ربما أتوجه للخارج،
Got my back against a wall just like a final curtain call
أسندت ظهري إلى الحائط تمامًا مثل نداء الستار الأخير
Verse:
الآية:
Flames stab the darkness,
النيران تطعن الظلام،
lightin?? up the sky
لايتن؟؟ فوق السماء
Lead flyin?? through the midnight air
طيران الرصاص؟؟ من خلال هواء منتصف الليل
as men begin to die
عندما يبدأ الرجال بالموت
Life falls around me
الحياة تسقط من حولي
as a gun bucks in my hand
مثل دولارات بندقية في يدي
If life is like a desert,
إذا كانت الحياة كالصحراء
hell's just a grain of sand
الجحيم مجرد حبة رمل
Horse race with the hoof beat
سباق الخيل مع فوز الحافر
along the riverside
على طول ضفة النهر
Cloud of dust raisin?? up behind
سحابة من غبار الزبيب؟؟ في الخلف
as we cross the great divide
بينما نعبر الفجوة الكبيرة
Chorus:
جوقة:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
طيب ممكن اروح؟؟ للأسفل، ربما أتوجه للخارج،
Got my back against a wall just like a final curtain call
أسندت ظهري إلى الحائط تمامًا مثل نداء الستار الأخير
Bridge:
الجسر:
That??s the life of an outlaw
هذه حياة الخارج عن القانون
Livin?? by the gun
ليفين؟؟ بالمسدس
There??s a little bit of outlaw
هناك القليل من الخارجين عن القانون
Inside of everyone
داخل الجميع
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
طيب ممكن اروح؟؟ للأسفل، ربما أتوجه للخارج،
Got my back against a wall just like a final curtain call
أسندت ظهري إلى الحائط تمامًا مثل نداء الستار الأخير
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
