Life of an Outlaw Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wielki rozłam – życie wyjętego spod prawa
The Great Divide - Life of an Outlaw tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Life of an Outlaw
Życie bandyty
The Great Divide
Wielki Podział
Intro: G D C G (hopefully you can hear the rhythm)
Intro: G D C G (mam nadzieję, że słychać rytm)
Verse:
Werset:
Held up in a shotgun shack
Przetrzymywany w budce ze strzelbą
not goin?? nowhere soon
nie idziesz?? nigdzie wkrótce
Sheriff and his fifty men
Szeryf i jego pięćdziesięciu ludzi
under a July moon
pod lipcowym księżycem
Where you gonna run to now,
Dokąd teraz pobiegniesz,
you got nowhere to go
nie masz dokąd pójść
Sheriff??s got ya pinned way down,
Szeryf cię przygwoździł,
he's comin?? for your soul
on przyjdzie?? dla twojej duszy
Won??t be much longer now
To już nie potrwa długo
cause the stars are fillin?? the sky
bo gwiazdy się wypełniają? niebo
We??re gonna kick open the ol?? front door,
Będziemy kopać, otwierać ol?? drzwi wejściowe,
we??ll let the bullets fly.
pozwolimy kulom latać.
Chorus:
Chór:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Cóż, może pójdę?? w dół, być może wychodzę,
Got my back against a wall just like a final curtain call
Opieram się plecami o ścianę, jak przy ostatnim podniesieniu kurtyny
Verse:
Werset:
Flames stab the darkness,
Płomienie przeszywają ciemność,
lightin?? up the sky
błyskawica?? w górę nieba
Lead flyin?? through the midnight air
Latanie ołowiem?? przez północne powietrze
as men begin to die
gdy ludzie zaczynają umierać
Life falls around me
Życie wali się wokół mnie
as a gun bucks in my hand
jak pistolet wibruje mi w dłoni
If life is like a desert,
Jeśli życie jest jak pustynia,
hell's just a grain of sand
piekło to tylko ziarenko piasku
Horse race with the hoof beat
Wyścigi konne z rytmem kopyt
along the riverside
wzdłuż brzegu rzeki
Cloud of dust raisin?? up behind
Chmura kurzu?? z tyłu
as we cross the great divide
gdy przekroczymy wielką przepaść
Chorus:
Chór:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Cóż, może pójdę?? w dół, być może wychodzę,
Got my back against a wall just like a final curtain call
Opieram się plecami o ścianę, jak przy ostatnim podniesieniu kurtyny
Bridge:
Most:
That??s the life of an outlaw
Takie jest życie wyjętego spod prawa
Livin?? by the gun
Żyć?? przez pistolet
There??s a little bit of outlaw
Jest tam mały wyjęty spod prawa
Inside of everyone
Wewnątrz każdego
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Cóż, może pójdę?? w dół, być może wychodzę,
Got my back against a wall just like a final curtain call
Opieram się plecami o ścianę, jak przy ostatnim podniesieniu kurtyny
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
