Life of an Outlaw Versuri Traducere în Română
Marea diviziune - Viața unui haiduc
The Great Divide - Life of an Outlaw versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Life of an Outlaw
Viața unui haiduc
The Great Divide
Marea Dezbinare
Intro: G D C G (hopefully you can hear the rhythm)
Introducere: G D C G (sper că poți auzi ritmul)
Verse:
Vers:
Held up in a shotgun shack
Ținut într-o baracă de puști
not goin?? nowhere soon
nu merge?? nicăieri curând
Sheriff and his fifty men
Șeriful și cei cincizeci de oameni ai lui
under a July moon
sub o lună de iulie
Where you gonna run to now,
Unde vei fugi acum,
you got nowhere to go
nu ai încotro
Sheriff??s got ya pinned way down,
Șeriful te-a prins departe,
he's comin?? for your soul
el vine?? pentru sufletul tău
Won??t be much longer now
Nu va mai dura mult acum
cause the stars are fillin?? the sky
pentru ca stelele se umplu?? cerul
We??re gonna kick open the ol?? front door,
Vom deschide vechea? usa din fata,
we??ll let the bullets fly.
Vom lăsa gloanțele să zboare.
Chorus:
Refren:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Ei bine, s-ar putea sa plec?? jos, s-ar putea să mă îndrept afară,
Got my back against a wall just like a final curtain call
M-am prins cu spatele de un perete la fel ca un apel final de cortină
Verse:
Vers:
Flames stab the darkness,
Flăcările înjunghie întunericul,
lightin?? up the sky
lumina?? sus pe cer
Lead flyin?? through the midnight air
Plumb zboară?? prin aerul de la miezul nopţii
as men begin to die
pe măsură ce bărbații încep să moară
Life falls around me
Viața cade în jurul meu
as a gun bucks in my hand
ca un pistol în mână
If life is like a desert,
Dacă viața este ca un deșert,
hell's just a grain of sand
iadul e doar un grăunte de nisip
Horse race with the hoof beat
Cursa de cai cu bataia copitei
along the riverside
de-a lungul malului râului
Cloud of dust raisin?? up behind
nor de praf stafide?? sus în spate
as we cross the great divide
pe măsură ce trecem de marea depărtare
Chorus:
Refren:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Ei bine, s-ar putea sa plec?? jos, s-ar putea să mă îndrept afară,
Got my back against a wall just like a final curtain call
M-am prins cu spatele de un perete la fel ca un apel final de cortină
Bridge:
Pod:
That??s the life of an outlaw
Asta e viața unui haiduc
Livin?? by the gun
Traieste?? de pistol
There??s a little bit of outlaw
Există un pic de haiduci
Inside of everyone
Înăuntrul tuturor
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Ei bine, s-ar putea sa plec?? jos, s-ar putea să mă îndrept afară,
Got my back against a wall just like a final curtain call
M-am prins cu spatele de un perete la fel ca un apel final de cortină
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
