Life of an Outlaw Songtekst Nederlandse Vertaling

The Great Divide - Het leven van een outlaw

by The Great Divide

The Great Divide - Life of an Outlaw songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Life of an Outlaw - The Great Divide
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Great Divide — Life of an Outlaw

Life of an Outlaw
Het leven van een outlaw
The Great Divide
De grote kloof
Intro: G D C G (hopefully you can hear the rhythm)
Intro: G D C G (hopelijk kun je het ritme horen)
Verse:
Vers:
Held up in a shotgun shack
Opgehouden in een jachtgeweerhut
not goin?? nowhere soon
niet gaan?? nergens binnenkort
Sheriff and his fifty men
Sheriff en zijn vijftig mannen
under a July moon
onder een juli-maan
Where you gonna run to now,
Waar ga je nu heen rennen,
you got nowhere to go
Je kunt nergens heen
Sheriff??s got ya pinned way down,
De sheriff heeft je helemaal vastgepind,
he's comin?? for your soul
hij komt?? voor je ziel
Won??t be much longer now
Het zal nu niet veel langer meer duren
cause the stars are fillin?? the sky
Omdat de sterren vullen?? de hemel
We??re gonna kick open the ol?? front door,
We gaan de oude opentrappen. voordeur,
we??ll let the bullets fly.
we laten de kogels vliegen.
Chorus:
refrein:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Nou, ik ga misschien?? naar beneden, ik ga misschien weg,
Got my back against a wall just like a final curtain call
Ik stond met mijn rug tegen de muur, net als een laatste gordijnoproep
Verse:
Vers:
Flames stab the darkness,
Vlammen steken de duisternis,
lightin?? up the sky
verlicht?? de hemel in
Lead flyin?? through the midnight air
Lood vliegen?? door de middernachtlucht
as men begin to die
terwijl mensen beginnen te sterven
Life falls around me
Het leven valt om mij heen
as a gun bucks in my hand
terwijl een pistool in mijn hand schiet
If life is like a desert,
Als het leven als een woestijn is,
hell's just a grain of sand
De hel is maar een zandkorrel
Horse race with the hoof beat
Paardenrace met de hoefslag
along the riverside
langs de rivieroever
Cloud of dust raisin?? up behind
Stofwolk rozijn?? achterop
as we cross the great divide
terwijl we de grote kloof overbruggen
Chorus:
refrein:
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Nou, ik ga misschien?? naar beneden, ik ga misschien weg,
Got my back against a wall just like a final curtain call
Ik stond met mijn rug tegen de muur, net als een laatste gordijnoproep
Bridge:
Brug:
That??s the life of an outlaw
Dat is het leven van een outlaw
Livin?? by the gun
Leven?? door het pistool
There??s a little bit of outlaw
Er is een beetje outlaw
Inside of everyone
Binnenin iedereen
Well I may be goin?? down, I may be headed out,
Nou, ik ga misschien?? naar beneden, ik ga misschien weg,
Got my back against a wall just like a final curtain call
Ik stond met mijn rug tegen de muur, net als een laatste gordijnoproep

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.