Yesterday Road Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw these guys the other day in concert, and i havent gotten this song out
Ik zag deze jongens onlangs tijdens een concert, en ik heb dit nummer nog niet uitgebracht
of my head since. its worth the time to learn, plus its really easy.
sindsdien uit mijn hoofd. het is de moeite waard om het te leren, en het is heel gemakkelijk.
Now tonight theres a backroad, a pickup truck, a cab full of buddies, and
Vanavond is er een zijweg, een pick-up, een taxi vol vrienden, en...
they're gettin drunk. well its Boones farm wine, and its wild turkey
ze worden dronken. nou ja, de boerderijwijn van Boones en de wilde kalkoen
straight. and they're pullin theyre pickup through the pasture gate.
recht. en ze trekken ze door de weidepoort.
(same chord progression)
(dezelfde akkoordprogressie)
Now theres a full moon shinin down on a farm barn, and that fire will be burnin until
Nu schijnt er een volle maan op een boerderijschuur, en dat vuur zal blijven branden tot
dawn. its everyone whos someone sittin on a tailgate, wishing they were single, or
dageraad. het is iedereen die iemand op de achterklep zit en wenst dat hij vrijgezel is, of
they had a date.
ze hadden een date.
Chorus:
refrein:
(same chord progression)
(dezelfde akkoordprogressie)
Only thing around here changed, is that those kids, they've all got different names. And
Het enige wat hier veranderd is, is dat die kinderen allemaal een andere naam hebben. En
the ones that used to hang around, have got a heavy work load. But there minds still go
degenen die vroeger rondhingen, hebben een zware werkdruk. Maar er zijn nog steeds gedachten
driftin down yesterday road.
drijven over de weg van gisteren.
(same progression)
(dezelfde progressie)
Now today theres a backroad, with an angry old man. cause he's straightenin his mail box
Vandaag is er een zijweggetje, met een boze oude man. want hij is zijn brievenbus aan het opruimen
and pickin up cans. there were boys woke up with headaches, and there were girls who are
en blikjes ophalen. er waren jongens die wakker werden met hoofdpijn, en er waren meisjes die dat wel hadden
ashamed. There'll be parents full of questions, but theres always freinds to blame!
beschaamd. Er zullen ouders vol vragen zijn, maar er zijn altijd vrienden die de schuld krijgen!
I really like this song, check these guys out.
Ik hou echt van dit nummer, kijk eens naar deze jongens.
email me with any questions
e-mail mij met eventuele vragen
superman_ray@yahoo.com
superman_ray@yahoo.com