Flapping Your Broken Wings Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
s4
s4
VERSE 1:
VERSO 1:
I can still see you there
todavía puedo verte allí
In your grass-stained underwear
En tu ropa interior manchada de hierba
Dancing crooked circles
Bailando círculos torcidos
Across the golf course green
Al otro lado del campo de golf verde
It must have been 3 a.m.
Debían ser las 3 de la madrugada.
When we hopped that chain link fence
Cuando saltamos esa valla metálica
And ran across the grass
Y corrió por la hierba
In the pouring rain
bajo la lluvia torrencial
Oh and you kept falling down
Ah, y seguiste cayendo
and rolling on the ground
y rodando por el suelo
like a drunken little bird
como un pajarito borracho
Am C D G (G A B) - single notes on 6th and 5th strings as in the intro
Am C D G (G A B): notas individuales en las cuerdas 6 y 5 como en la introducción
flapping its broken wings
batiendo sus alas rotas
CHORUS:
CORO:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Batiendo tus alas rotas, batiendo tus alas rotas
flapping your broken wings in the green, green grass
batiendo tus alas rotas en la hierba verde, verde
BRIDGE:
PUENTE:
As if pilgrims with axes
Como si peregrinos con hachas
had never seen the devil dancing
Nunca había visto al diablo bailando.
C#/A7 (X4202X)
C#/A7 (X4202X)
in the silent branches
en las ramas silenciosas
of thousand year old trees
de árboles milenarios
As they sailed up the wild coast
Mientras navegaban por la costa salvaje
leaning from their wooden boats
asomados desde sus barcas de madera
shooting every pretty bird
disparando a cada pájaro bonito
that rose up from the weeds
que surgió de la maleza
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
s4
s4
VERSE 2:
VERSO 2:
When the sun began to rise
Cuando el sol empezó a salir
I could see it in your eyes
Pude verlo en tus ojos
and shining on the golf balls
y brillando en las pelotas de golf
lying in the grass
tumbado en la hierba
And a rusted chain link fence
Y una cerca de tela metálica oxidada
a golf cart in a ditch
un carrito de golf en una zanja
and the colored flags
y las banderas de colores
you pulled from all the holes
sacaste de todos los agujeros
Like jewels on your green dress
Como joyas en tu vestido verde
my lady of the golf course
mi señora del campo de golf
running in your underwear
corriendo en ropa interior
to greet the cops who'd driven up
para saludar a los policías que habían llegado
CHORUS:
CORO:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Batiendo tus alas rotas, batiendo tus alas rotas
flapping your broken wings in the green, green grass
batiendo tus alas rotas en la hierba verde, verde
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Batiendo tus alas rotas, batiendo tus alas rotas
flapping your broken wings in the green, green grass
batiendo tus alas rotas en la hierba verde, verde