Flapping Your Broken Wings Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
s4
s4
VERSE 1:
VERSO 1:
I can still see you there
Posso ancora vederti lì
In your grass-stained underwear
Nella tua biancheria intima macchiata d'erba
Dancing crooked circles
Ballare in cerchi storti
Across the golf course green
Dall'altra parte del campo da golf
It must have been 3 a.m.
Dovevano essere le 3 del mattino
When we hopped that chain link fence
Quando abbiamo scavalcato la recinzione metallica
And ran across the grass
E corse sull'erba
In the pouring rain
Sotto la pioggia battente
Oh and you kept falling down
Oh, e continuavi a cadere
and rolling on the ground
e rotolarsi per terra
like a drunken little bird
come un uccellino ubriaco
Am C D G (G A B) - single notes on 6th and 5th strings as in the intro
Am C D G (G LA B) - note singole sulla 6a e 5a corda come nell'intro
flapping its broken wings
sbattendo le ali spezzate
CHORUS:
CORO:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Sbattendo le tue ali spezzate, sbattendo le tue ali spezzate
flapping your broken wings in the green, green grass
sbattendo le tue ali spezzate nell'erba verde, verde
BRIDGE:
PONTE:
As if pilgrims with axes
Come se fossero pellegrini con le asce
had never seen the devil dancing
non avevo mai visto il diavolo ballare
C#/A7 (X4202X)
DO#/LA7 (X4202X)
in the silent branches
tra i rami silenziosi
of thousand year old trees
di alberi millenari
As they sailed up the wild coast
Mentre risalivano la costa selvaggia
leaning from their wooden boats
sporgendosi dalle loro barche di legno
shooting every pretty bird
sparando a ogni bell'uccello
that rose up from the weeds
che è spuntato dalle zizzanie
INTRO:
INTRODUZIONE:
s4
s4
VERSE 2:
VERSO 2:
When the sun began to rise
Quando il sole cominciò a sorgere
I could see it in your eyes
L'ho potuto vedere nei tuoi occhi
and shining on the golf balls
e brillare sulle palline da golf
lying in the grass
sdraiato nell'erba
And a rusted chain link fence
E una recinzione arrugginita
a golf cart in a ditch
un carrello da golf in un fosso
and the colored flags
e le bandiere colorate
you pulled from all the holes
hai tirato fuori da tutti i buchi
Like jewels on your green dress
Come i gioielli sul tuo vestito verde
my lady of the golf course
la mia signora del campo da golf
running in your underwear
correre in mutande
to greet the cops who'd driven up
per salutare i poliziotti che erano arrivati
CHORUS:
CORO:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Sbattendo le tue ali spezzate, sbattendo le tue ali spezzate
flapping your broken wings in the green, green grass
sbattendo le tue ali spezzate nell'erba verde, verde
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Sbattendo le tue ali spezzate, sbattendo le tue ali spezzate
flapping your broken wings in the green, green grass
sbattendo le tue ali spezzate nell'erba verde, verde