Flapping Your Broken Wings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
s4
s4
VERSE 1:
WERSET 1:
I can still see you there
Wciąż cię tam widzę
In your grass-stained underwear
W twojej poplamionej trawą bieliźnie
Dancing crooked circles
Tańczące krzywe koła
Across the golf course green
Po drugiej stronie pola golfowego zielonego
It must have been 3 a.m.
To musiała być 3:00 w nocy.
When we hopped that chain link fence
Kiedy przeskoczyliśmy ten płot z siatki
And ran across the grass
I pobiegł po trawie
In the pouring rain
W ulewnym deszczu
Oh and you kept falling down
No i ciągle spadałeś
and rolling on the ground
i tarzanie się po ziemi
like a drunken little bird
jak pijany ptaszek
Am C D G (G A B) - single notes on 6th and 5th strings as in the intro
Am C D G (GA B) - pojedyncze nuty na 6. i 5. strunie jak we wstępie
flapping its broken wings
trzepocząc połamanymi skrzydłami
CHORUS:
CHÓR:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Trzepotaj swoimi złamanymi skrzydłami, trzepocz swoimi złamanymi skrzydłami
flapping your broken wings in the green, green grass
trzepocząc połamanymi skrzydłami w zielonej, zielonej trawie
BRIDGE:
MOST:
As if pilgrims with axes
Jak pielgrzymi z toporami
had never seen the devil dancing
nigdy nie widział tańczącego diabła
C#/A7 (X4202X)
C#/A7 (X4202X)
in the silent branches
w cichych gałęziach
of thousand year old trees
tysiącletnich drzew
As they sailed up the wild coast
Gdy płynęli dzikim wybrzeżem
leaning from their wooden boats
wychylając się ze swoich drewnianych łodzi
shooting every pretty bird
strzelając do każdego ładnego ptaka
that rose up from the weeds
które wyrosło z chwastów
INTRO:
WSTĘP:
s4
s4
VERSE 2:
WERSET 2:
When the sun began to rise
Kiedy słońce zaczęło wschodzić
I could see it in your eyes
Widziałem to w twoich oczach
and shining on the golf balls
i lśniące na piłkach golfowych
lying in the grass
leżąc w trawie
And a rusted chain link fence
I zardzewiały płot z ogniw łańcucha
a golf cart in a ditch
wózek golfowy w rowie
and the colored flags
i kolorowe flagi
you pulled from all the holes
wyciągnąłeś ze wszystkich dziur
Like jewels on your green dress
Jak klejnoty na twojej zielonej sukience
my lady of the golf course
moja pani z pola golfowego
running in your underwear
bieganie w bieliźnie
to greet the cops who'd driven up
żeby przywitać się z policjantami, którzy podjechali
CHORUS:
CHÓR:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Trzepotaj swoimi złamanymi skrzydłami, trzepocz swoimi złamanymi skrzydłami
flapping your broken wings in the green, green grass
trzepocząc połamanymi skrzydłami w zielonej, zielonej trawie
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Trzepotaj swoimi złamanymi skrzydłami, trzepocz swoimi złamanymi skrzydłami
flapping your broken wings in the green, green grass
trzepocząc połamanymi skrzydłami w zielonej, zielonej trawie