Flapping Your Broken Wings Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
s4
s4
VERSE 1:
versetul 1:
I can still see you there
Încă te văd acolo
In your grass-stained underwear
În lenjeria ta pătată de iarbă
Dancing crooked circles
Dansând cercuri strâmbe
Across the golf course green
Peste terenul de golf verde
It must have been 3 a.m.
Trebuie să fi fost 3 a.m.
When we hopped that chain link fence
Când am sărit în gardul ăla din zale
And ran across the grass
Și a alergat peste iarbă
In the pouring rain
În ploaie torenţială
Oh and you kept falling down
Ah și ai tot căzut
and rolling on the ground
și rostogolindu-se pe pământ
like a drunken little bird
ca o pasăre beată
Am C D G (G A B) - single notes on 6th and 5th strings as in the intro
Am C D G (G A B) - note simple pe coarda a 6-a și a 5-a ca în intro
flapping its broken wings
bătând din aripile rupte
CHORUS:
Refren:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Bătând din aripile rupte, bătând din aripile rupte
flapping your broken wings in the green, green grass
batându-ți aripile rupte în iarba verde și verde
BRIDGE:
PODUL:
As if pilgrims with axes
Parcă pelerini cu topoare
had never seen the devil dancing
nu-l văzuse niciodată pe diavolul dansând
C#/A7 (X4202X)
C#/A7 (X4202X)
in the silent branches
în ramurile tăcute
of thousand year old trees
de copaci vechi de mii de ani
As they sailed up the wild coast
În timp ce navigau pe coasta sălbatică
leaning from their wooden boats
rezemat de bărcile lor de lemn
shooting every pretty bird
împușcând fiecare pasăre drăguță
that rose up from the weeds
care s-a ridicat din buruieni
INTRO:
INTRODUCERE:
s4
s4
VERSE 2:
versetul 2:
When the sun began to rise
Când soarele a început să răsară
I could see it in your eyes
L-am putut vedea în ochii tăi
and shining on the golf balls
și strălucind pe mingile de golf
lying in the grass
culcat în iarbă
And a rusted chain link fence
Și un gard ruginit
a golf cart in a ditch
un cărucior de golf într-un șanț
and the colored flags
iar steagurile colorate
you pulled from all the holes
ai tras din toate găurile
Like jewels on your green dress
Ca bijuteriile pe rochia ta verde
my lady of the golf course
doamna mea de la terenul de golf
running in your underwear
alergând în lenjerie intimă
to greet the cops who'd driven up
pentru a-i saluta pe polițiștii care veniseră cu mașina
CHORUS:
Refren:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Bătând din aripile rupte, bătând din aripile rupte
flapping your broken wings in the green, green grass
batându-ți aripile rupte în iarba verde și verde
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Bătând din aripile rupte, bătând din aripile rupte
flapping your broken wings in the green, green grass
batându-ți aripile rupte în iarba verde și verde