Flapping Your Broken Wings Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
s4
s4
VERSE 1:
СТИХ 1:
I can still see you there
Я все еще вижу тебя там
In your grass-stained underwear
В твоем нижнем белье, испачканном травой.
Dancing crooked circles
Танцующие кривые круги
Across the golf course green
Через поле для гольфа зеленое
It must have been 3 a.m.
Должно быть, это было 3 часа ночи.
When we hopped that chain link fence
Когда мы перепрыгнули через сетчатый забор
And ran across the grass
И побежал по траве
In the pouring rain
Под проливным дождем
Oh and you kept falling down
О, и ты продолжал падать
and rolling on the ground
и катаюсь по земле
like a drunken little bird
как пьяная птичка
Am C D G (G A B) - single notes on 6th and 5th strings as in the intro
Am C D G (GA B) — одиночные ноты на 6-й и 5-й струнах, как во вступлении.
flapping its broken wings
хлопая сломанными крыльями
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Хлопая сломанными крыльями, взмахивая сломанными крыльями.
flapping your broken wings in the green, green grass
хлопая сломанными крыльями в зеленой, зеленой траве
BRIDGE:
МОСТ:
As if pilgrims with axes
Словно паломники с топорами
had never seen the devil dancing
никогда не видел танцующего дьявола
C#/A7 (X4202X)
С#/А7 (X4202X)
in the silent branches
в молчаливых ветвях
of thousand year old trees
тысячелетних деревьев
As they sailed up the wild coast
Когда они плыли по дикому побережью
leaning from their wooden boats
опираясь на свои деревянные лодки
shooting every pretty bird
стрелять в каждую красивую птичку
that rose up from the weeds
который вырос из сорняков
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
s4
s4
VERSE 2:
СТИХ 2:
When the sun began to rise
Когда солнце начало подниматься
I could see it in your eyes
Я мог видеть это в твоих глазах
and shining on the golf balls
и сияет на мячах для гольфа
lying in the grass
лежащий в траве
And a rusted chain link fence
И ржавый забор из рабицы
a golf cart in a ditch
гольф-кар в канаве
and the colored flags
и цветные флаги
you pulled from all the holes
ты вытащил из всех дыр
Like jewels on your green dress
Как драгоценности на твоем зеленом платье.
my lady of the golf course
моя леди с поля для гольфа
running in your underwear
бегать в нижнем белье
to greet the cops who'd driven up
поприветствовать подъехавших полицейских
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Хлопая сломанными крыльями, взмахивая сломанными крыльями.
flapping your broken wings in the green, green grass
хлопая сломанными крыльями в зеленой, зеленой траве
Flapping your broken wings, flapping your broken wings
Хлопая сломанными крыльями, взмахивая сломанными крыльями.
flapping your broken wings in the green, green grass
хлопая сломанными крыльями в зеленой, зеленой траве