Spider Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Przystojna rodzina - Pająk

by The Handsome Family

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Handsome Family Spider

In the shadows, in the bushes,
W cieniu, w krzakach,
in the space between the leaves
w przestrzeni między liśćmi
A spider in a thicket
Pająk w zaroślach
crawled up on my knee
wspiął się na moje kolano
I put my gloves on, put my hat on,
Zakładam rękawiczki, zakładam kapelusz,
and I ran from the trees
i uciekłem zza drzew
But that little black spider
Ale ten mały czarny pająk
came a-crawling after me
przyszedł, czołgając się za mną
From the shadows in the bushes,
Z cieni w krzakach,
in the space between the leaves
w przestrzeni między liśćmi
A little black spider
Mały czarny pająk
came a-crawling home with me
wrócił ze mną do domu
It crawled across my window
Przepełzł przez moje okno
as I lay me down to sleep
gdy kładę się spać
In the morning on my pillow
Rano na mojej poduszce
it waited patiently
czekało cierpliwie
And then came the ants,
A potem przyszły mrówki,
the frogs and the snakes
żaby i węże
Slithering and sliding
Ślizganie się i ślizganie
through my clean white sheets
przez moje czyste, białe prześcieradła
Rustling from the bushes,
Szelest z krzaków,
creeping from the leaves
pełzające z liści
Every awful creature
Każde okropne stworzenie
came a-crawling over me
przeczołgał się po mnie
I crushed them and killed them,
Zmiażdżyłem ich i zabiłem,
but they came all the more
ale przybywało ich coraz więcej
So I ran in my nightshirt
Więc pobiegłem w nocnej koszuli
out onto the lawn
wyjść na trawnik
But I tripped upon a tree root
Ale potknąłem się o korzeń drzewa
and they swarmed from the weeds
i zaroiło się od chwastów
A million little teeth
Milion małych zębów
tore me to pieces
rozerwał mnie na kawałki
In the shadows of the thicket
W cieniu zarośli
rain poured through the leaves
deszcz przelewał się przez liście
And I was scattered in the mud
A ja leżałem rozrzucony w błocie
beneath the dripping trees
pod ociekającymi liśćmi drzewami
But from here and from there,
Ale stąd i stamtąd,
from every direction
z każdego kierunku
Little voices sang
Śpiewały małe głosy
under twigs and mosses
pod gałązkami i mchami
And I swarmed and I gathered
I roiło się i gromadziłem
under logs and leaves
pod pniami i liśćmi
I crawled and I slithered
Czołgałem się i ślizgałem
under rotting trees
pod gnijącymi drzewami
In the tangle of the bushes,
W plątaninie krzaków,
underneath the wet leaves
pod mokrymi liśćmi
I am many and nothing
Jest mnie wielu i nic
and I crawl up on your knee
i wczołguję się na Twoje kolano
In the tangle of the bushes,
W plątaninie krzaków,
underneath the wet leaves
pod mokrymi liśćmi
I am many and nothing
Jest mnie wielu i nic
and I crawl up on your knee
i wczołguję się na Twoje kolano

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.