Spider Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the shadows, in the bushes,
Gölgelerde, çalıların arasında,
in the space between the leaves
yaprakların arasındaki boşlukta
A spider in a thicket
Çalılıktaki bir örümcek
crawled up on my knee
dizlerimin üstüne çöktüm
I put my gloves on, put my hat on,
Eldivenlerimi taktım, şapkamı taktım.
and I ran from the trees
ve ağaçlardan kaçtım
But that little black spider
Ama o küçük siyah örümcek
came a-crawling after me
sürünerek peşimden geldi
From the shadows in the bushes,
Çalılıklardaki gölgelerden,
in the space between the leaves
yaprakların arasındaki boşlukta
A little black spider
Küçük bir siyah örümcek
came a-crawling home with me
benimle sürünerek eve geldi
It crawled across my window
Penceremin üzerinden sürünerek geçti
as I lay me down to sleep
uyumak için beni yatırırken
In the morning on my pillow
Sabah yastığımın üzerinde
it waited patiently
sabırla bekledi
And then came the ants,
Ve sonra karıncalar geldi,
the frogs and the snakes
kurbağalar ve yılanlar
Slithering and sliding
Kayarak ve kayarak
through my clean white sheets
temiz beyaz çarşaflarımın arasından
Rustling from the bushes,
Çalılardan hışırtılar geliyor,
creeping from the leaves
yapraklardan sürünerek
Every awful creature
Her korkunç yaratık
came a-crawling over me
üzerime sürünerek geldi
I crushed them and killed them,
Onları ezdim ve öldürdüm.
but they came all the more
ama daha da çok geldiler
So I ran in my nightshirt
Geceliğimle koştum
out onto the lawn
çimenlerin üzerine
But I tripped upon a tree root
Ama bir ağaç köküne takıldım
and they swarmed from the weeds
ve yabani otlardan akın ettiler
A million little teeth
Bir milyon küçük diş
tore me to pieces
beni parçalara ayırdı
In the shadows of the thicket
Çalılığın gölgesinde
rain poured through the leaves
yağmur yaprakların arasından süzüldü
And I was scattered in the mud
Ve ben çamura dağıldım
beneath the dripping trees
damlayan ağaçların altında
But from here and from there,
Ama buradan ve oradan,
from every direction
her yönden
Little voices sang
Küçük sesler şarkı söyledi
under twigs and mosses
dalların ve yosunların altında
And I swarmed and I gathered
Ve toplandım ve toplandım
under logs and leaves
kütüklerin ve yaprakların altında
I crawled and I slithered
Süründüm ve süründüm
under rotting trees
çürüyen ağaçların altında
In the tangle of the bushes,
Çalıların karmaşasında,
underneath the wet leaves
ıslak yaprakların altında
I am many and nothing
Ben çokum ve hiçbir şeyim
and I crawl up on your knee
ve dizinin üstüne çöküyorum
In the tangle of the bushes,
Çalıların karmaşasında,
underneath the wet leaves
ıslak yaprakların altında
I am many and nothing
Ben çokum ve hiçbir şeyim
and I crawl up on your knee
ve dizinin üstüne çöküyorum