Wildebeest كلمات أغنية ترجمة عربية

When Stephen Foster died
عندما توفي ستيفن فوستر
in a flop-house on the Bowery
في منزل فاشل في Bowery
His worn-out wallet held
عقدت محفظته البالية
just a quarter and a dime
ربع و عشرة سنتات فقط
But the crocodiles have to eat,
لكن التماسيح يجب أن تأكل،
the crocodiles have to eat
التماسيح يجب أن تأكل
He smashed his head on the sink
لقد حطم رأسه على الحوض
in the bitter fever of gin
في حمى الجن المريرة
A wildebeest gone crazy with thirst
حيوان بري أصيب بالجنون من العطش
pulled down as he tried to drink
تم سحبه للأسفل وهو يحاول الشرب
But deep down in the muddy stream
ولكن في أعماقي في تيار الموحلة
even crocodiles dream their dreams
حتى التماسيح تحلم بأحلامها
And as the herd galloped off
وبينما كان القطيع يركض
he lay on that flophouse floor
كان يرقد على تلك الأرضية المسطحة
Singing, "Beautiful Dreamer"
غناء "الحالم الجميل"
as the lions began to roar
عندما بدأت الأسود بالزئير
But we all have our beautiful dreams
ولكن لدينا جميعا أحلامنا الجميلة
running through us like wildebeest
يجري من خلالنا مثل الحيوانات البرية
And when we meet at the river
وعندما نلتقي عند النهر
to cross to that gleaming shore
للعبور إلى ذلك الشاطئ اللامع
The river, she always takes a few
النهر، فهي دائمًا تأخذ القليل منه
as the herd thunders across
كما الرعد عبر القطيع
But the river has oceans to feed,
لكن النهر لديه محيطات ليغذيها،
she has beautiful oceans to feed
لديها محيطات جميلة لتتغذى عليها
And the oceans they feed the sky
والمحيطات تغذي السماء
and the sky feeds the earth
والسماء تغذي الأرض
And Stephen Foster's beautiful ghost
وشبح ستيفن فوستر الجميل
lay down to feed a song
استلقي لإطعام أغنية
To feed ten thousand songs
لإطعام عشرة آلاف أغنية
echoing cross the wild plains
صدى عبر السهول البرية