Wildebeest Songtekst Nederlandse Vertaling

When Stephen Foster died
Toen Stephen Foster stierf
in a flop-house on the Bowery
in een flophouse op de Bowery
His worn-out wallet held
Zijn versleten portemonnee hield stand
just a quarter and a dime
slechts een kwart en een dubbeltje
But the crocodiles have to eat,
Maar de krokodillen moeten eten,
the crocodiles have to eat
de krokodillen moeten eten
He smashed his head on the sink
Hij sloeg zijn hoofd tegen de gootsteen
in the bitter fever of gin
in de bittere koorts van gin
A wildebeest gone crazy with thirst
Een gnoe die gek werd van de dorst
pulled down as he tried to drink
naar beneden getrokken terwijl hij probeerde te drinken
But deep down in the muddy stream
Maar diep in de modderige stroom
even crocodiles dream their dreams
zelfs krokodillen dromen hun dromen
And as the herd galloped off
En terwijl de kudde weg galoppeerde
he lay on that flophouse floor
hij lag op de vloer van het flophouse
Singing, "Beautiful Dreamer"
Zingen, "Mooie Dromer"
as the lions began to roar
terwijl de leeuwen begonnen te brullen
But we all have our beautiful dreams
Maar we hebben allemaal onze mooie dromen
running through us like wildebeest
die als wildebeesten door ons heen rennen
And when we meet at the river
En als we elkaar ontmoeten bij de rivier
to cross to that gleaming shore
om over te steken naar die glanzende kust
The river, she always takes a few
De rivier, ze neemt er altijd een paar mee
as the herd thunders across
terwijl de kudde overdondert
But the river has oceans to feed,
Maar de rivier heeft oceanen om te voeden,
she has beautiful oceans to feed
ze heeft prachtige oceanen om te voeden
And the oceans they feed the sky
En de oceanen voeden de lucht
and the sky feeds the earth
en de lucht voedt de aarde
And Stephen Foster's beautiful ghost
En de prachtige geest van Stephen Foster
lay down to feed a song
gaan liggen om een liedje te voeden
To feed ten thousand songs
Om tienduizend liedjes te voeden
echoing cross the wild plains
echoënd door de wilde vlaktes