Wildebeest Paroles Traduction Française

When Stephen Foster died
Quand Stephen Foster est mort
in a flop-house on the Bowery
dans un flop-house sur le Bowery
His worn-out wallet held
Son portefeuille usé tenait
just a quarter and a dime
juste un quart et un centime
But the crocodiles have to eat,
Mais les crocodiles doivent manger,
the crocodiles have to eat
les crocodiles doivent manger
He smashed his head on the sink
Il s'est cogné la tête contre l'évier
in the bitter fever of gin
dans la fièvre amère du gin
A wildebeest gone crazy with thirst
Un gnou devenu fou de soif
pulled down as he tried to drink
tiré vers le bas alors qu'il essayait de boire
But deep down in the muddy stream
Mais au fond du ruisseau boueux
even crocodiles dream their dreams
même les crocodiles font leurs rêves
And as the herd galloped off
Et tandis que le troupeau partait au galop
he lay on that flophouse floor
il gisait sur le sol de ce flophouse
Singing, "Beautiful Dreamer"
Chanter "Beautiful Dreamer"
as the lions began to roar
alors que les lions commençaient à rugir
But we all have our beautiful dreams
Mais nous avons tous nos beaux rêves
running through us like wildebeest
courant à travers nous comme un gnou
And when we meet at the river
Et quand nous nous rencontrons à la rivière
to cross to that gleaming shore
traverser vers ce rivage brillant
The river, she always takes a few
La rivière, elle en prend toujours quelques-unes
as the herd thunders across
alors que le troupeau gronde
But the river has oceans to feed,
Mais le fleuve a des océans à nourrir,
she has beautiful oceans to feed
elle a de beaux océans à nourrir
And the oceans they feed the sky
Et les océans nourrissent le ciel
and the sky feeds the earth
et le ciel nourrit la terre
And Stephen Foster's beautiful ghost
Et le magnifique fantôme de Stephen Foster
lay down to feed a song
allongez-vous pour nourrir une chanson
To feed ten thousand songs
Pour nourrir dix mille chansons
echoing cross the wild plains
l'écho traverse les plaines sauvages