Magazines كلمات أغنية ترجمة عربية

MAGAZINES - The Hold Steady
المجلات - الثبات
She's always funny in the morning. She isn't always funny in the night.
إنها دائما مضحكة في الصباح. إنها ليست مضحكة دائمًا في الليل.
Once she gets a couple drinks in she's probably gonna tell you, ?You ain't doing anything right.?
بمجرد أن تحصل على مشروبين، ربما ستقول لك، "أنت لا تفعل أي شيء بشكل صحيح."
Then you'll roll your eyes and then you'll probably fight.
ثم ستدير عينيك ومن ثم ستقاتل على الأرجح.
She mainly trades in adoration.
إنها تتاجر بشكل رئيسي في العشق.
She gets pretty wasted at the celebrations.
إنها تضيع كثيرًا في الاحتفالات.
The benefits and the building dedications.
فوائد وإهداءات البناء.
It's always sunny in the morning. It sucks around the ending of the night.
الجو مشمس دائمًا في الصباح. تمتص في نهاية الليل.
When she storms out of the restaurant, I think you're supposed to chase her to the lights.
عندما خرجت من المطعم، أعتقد أنه من المفترض أن تطاردها إلى الأضواء.
dd9
dd9
One boy hits her like a tambourine.
يضربها أحد الصبية مثل الدف.
The other dissing me on her message machine.
والأخرى تشوهني على جهاز الرسائل الخاص بها.
Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.
المجلات وقضايا الأب. أعلم أنك غاضب جدًا وأتمنى أن تسمح لي بتقبيلك.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(المجلات وقضايا الأب. أعلم أنك غاضب جدًا وآمل أن تسمح لي بتقبيلك.)
Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.
المجلات وقضايا الأب. أعلم أنك غاضب جدًا وأتمنى أن تسمح لي بتقبيلك.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(المجلات وقضايا الأب. أعلم أنك غاضب جدًا وآمل أن تسمح لي بتقبيلك.)
I hope you'll still let me kiss you.
أتمنى أن تظل تسمح لي بتقبيلك.
I hope you'll still let me kiss you.
أتمنى أن تظل تسمح لي بتقبيلك.
One boy calls while the other texts.
أحد الصبية يتصل بينما يرسل الآخر رسائل نصية.
She's got boys on board and boys on deck.
لديها أولاد على متنها وأولاد على سطح السفينة.
Second dates and lipstick tissues. New York gets pretty heavy. Girl, I hope it doesn't crush you.
التمر الثاني ومناديل أحمر الشفاه. نيويورك تصبح ثقيلة جدًا. يا فتاة، آمل أن لا يسحقك.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(المجلات وقضايا الأب. أعلم أنك غاضب جدًا وآمل أن تسمح لي بتقبيلك.)
Second dates and lipstick tissues. New York gets pretty heavy. Girl, I hope it doesn't crush you.
التمر الثاني ومناديل أحمر الشفاه. نيويورك تصبح ثقيلة جدًا. يا فتاة، آمل أن لا يسحقك.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(المجلات وقضايا الأب. أعلم أنك غاضب جدًا وآمل أن تسمح لي بتقبيلك.)
End on G
تنتهي عند G