Magazines Versuri Traducere în Română

MAGAZINES - The Hold Steady
REVISTE - The Hold Steady
She's always funny in the morning. She isn't always funny in the night.
E mereu amuzantă dimineața. Ea nu este întotdeauna amuzantă noaptea.
Once she gets a couple drinks in she's probably gonna tell you, ?You ain't doing anything right.?
Odată ce bea câteva pahare, probabil că îți va spune: „Nu faci nimic bine”.
Then you'll roll your eyes and then you'll probably fight.
Apoi îți vei da ochii peste cap și atunci probabil te vei lupta.
She mainly trades in adoration.
Ea face comerț în principal cu adorația.
She gets pretty wasted at the celebrations.
Ea devine destul de irosită la sărbători.
The benefits and the building dedications.
Beneficiile și dedicarea clădirii.
It's always sunny in the morning. It sucks around the ending of the night.
Este întotdeauna însorit dimineața. E nasol pe la sfârșitul nopții.
When she storms out of the restaurant, I think you're supposed to chase her to the lights.
Când iese furtunos din restaurant, cred că ar trebui să o gonești până la lumini.
dd9
dd9
One boy hits her like a tambourine.
Un băiat o lovește ca pe o tamburină.
The other dissing me on her message machine.
Cealaltă mă disprețuiește pe aparatul ei de mesaje.
Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.
Reviste și numere de tată. Știu că ești destul de supărat, sper că încă mă vei lăsa să te sărut.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Reviste și probleme cu tati. Știu că ești destul de supărat, sper că mă vei lăsa în continuare să te sărut.)
Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.
Reviste și numere pentru tati. Știu că ești destul de supărat, sper că încă mă vei lăsa să te sărut.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Reviste și probleme cu tati. Știu că ești destul de supărat, sper că mă vei lăsa în continuare să te sărut.)
I hope you'll still let me kiss you.
Sper că mă vei lăsa în continuare să te sărut.
I hope you'll still let me kiss you.
Sper că mă vei lăsa în continuare să te sărut.
One boy calls while the other texts.
Un băiat sună în timp ce celălalt trimite mesaje.
She's got boys on board and boys on deck.
Ea are băieți la bord și băieți pe punte.
Second dates and lipstick tissues. New York gets pretty heavy. Girl, I hope it doesn't crush you.
Al doilea curmal și șervețele de ruj. New Yorkul devine destul de greu. Fată, sper să nu te zdrobească.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Reviste și probleme cu tati. Știu că ești destul de supărat, sper că mă vei lăsa în continuare să te sărut.)
Second dates and lipstick tissues. New York gets pretty heavy. Girl, I hope it doesn't crush you.
Al doilea curmal și șervețele de ruj. New Yorkul devine destul de greu. Fată, sper să nu te zdrobească.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Reviste și probleme cu tati. Știu că ești destul de supărat, sper că mă vei lăsa în continuare să te sărut.)
End on G
Termină pe G