Magazines Текст Песни Перевод на Русский

MAGAZINES - The Hold Steady
ЖУРНАЛЫ - Держись устойчиво
She's always funny in the morning. She isn't always funny in the night.
Утром она всегда веселая. Ночью она не всегда весела.
Once she gets a couple drinks in she's probably gonna tell you, ?You ain't doing anything right.?
Как только она выпьет пару рюмок, она, вероятно, скажет тебе: «Ты ничего не делаешь правильно».
Then you'll roll your eyes and then you'll probably fight.
Тогда ты закатишь глаза и, вероятно, подраешься.
She mainly trades in adoration.
В основном она торгует обожанием.
She gets pretty wasted at the celebrations.
Она сильно пьянеет на праздниках.
The benefits and the building dedications.
Преимущества и посвящение здания.
It's always sunny in the morning. It sucks around the ending of the night.
Утром всегда солнечно. Конец ночи отстой.
When she storms out of the restaurant, I think you're supposed to chase her to the lights.
Когда она выбегает из ресторана, я думаю, ты должен преследовать ее до света.
dd9
дд9
One boy hits her like a tambourine.
Один мальчик бьет ее, как бубен.
The other dissing me on her message machine.
Другая диссит меня в своем автомате сообщений.
Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.
Журналы и папиные выпуски. Я знаю, ты очень зол. Надеюсь, ты все равно позволишь мне поцеловать тебя.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Журналы и проблемы с папой. Я знаю, ты очень зол, надеюсь, ты все равно позволишь мне поцеловать тебя.)
Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.
Журналы и папиные выпуски. Я знаю, ты очень зол. Надеюсь, ты все равно позволишь мне поцеловать тебя.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Журналы и проблемы с папой. Я знаю, ты очень зол, надеюсь, ты все равно позволишь мне поцеловать тебя.)
I hope you'll still let me kiss you.
Надеюсь, ты все еще позволишь мне поцеловать тебя.
I hope you'll still let me kiss you.
Надеюсь, ты все еще позволишь мне поцеловать тебя.
One boy calls while the other texts.
Один мальчик звонит, а другой пишет.
She's got boys on board and boys on deck.
У нее есть мальчики на борту и мальчики на палубе.
Second dates and lipstick tissues. New York gets pretty heavy. Girl, I hope it doesn't crush you.
Вторые свидания и салфетки для губной помады. Нью-Йорк становится довольно тяжелым. Детка, надеюсь, это тебя не раздавит.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Журналы и проблемы с папой. Я знаю, ты очень зол, надеюсь, ты все равно позволишь мне поцеловать тебя.)
Second dates and lipstick tissues. New York gets pretty heavy. Girl, I hope it doesn't crush you.
Вторые свидания и салфетки для губной помады. Нью-Йорк становится довольно тяжелым. Детка, надеюсь, это тебя не раздавит.
(Magazines and daddy issues. I know you're pretty pissed I hope you'll still let me kiss you.)
(Журналы и проблемы с папой. Я знаю, ты очень зол, надеюсь, ты все равно позволишь мне поцеловать тебя.)
End on G
Конец на G