Gasoline Alley Bred Testo Traduzione Italiana

4th July 2013
4 luglio 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Bb)
CAPO: 1° tasto (suoni in tonalità Bb)
ch /ch
cap /cap
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
cap /cap
Woman, get your head out of curlers, time to get your butt out of bed,
Donna, togli la testa dai bigodini, è ora di alzare il sedere dal letto,
Get down your hats, and your baggage, my child,
Metti giù i cappelli e i bagagli, figlia mia,
Going back home, getting back to the homestead-------!
Tornando a casa, tornando alla fattoria -------!
ch /ch
cap /cap
I'm a - gonna heat me some water, put a shine upon my shoes,
Mi scalderò un po' d'acqua, mi farò lucidare le scarpe,
Telephone my Ma, "Keep the room above Joe's!,
Telefona a mia mamma: "Tieni la stanza sopra quella di Joe!"
'Cause we're coming back, coming back to the homestead!",
Perché stiamo tornando, tornando alla fattoria!",
Everything is packed, getting back to the homestead--------,
Tutto è pieno, torniamo alla fattoria --------,
This time, this time we'll stay-----------, baby!
Questa volta, questa volta resteremo -----------, tesoro!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
So che avremmo potuto farcela, avevamo delle idee in testa,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
E vorrei che in qualche modo avessimo potuto salvarlo, ma siamo allevati a Gasoline Alley,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
Eppure... gli anni non sono stati davvero sprecati, e lo so nella mia testa,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
Abbiamo fatto del bene per la vita che abbiamo assaporato, perché siamo Gasoline Alley,
ch /ch
cap /cap
Gasoline Alley Bred!
Allevamento del vicolo della benzina!
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
cap /cap
Woman, can you really believe it? I did everything a man could do,
Donna, puoi davvero crederci? Ho fatto tutto ciò che un uomo può fare,
Breaking my back just to make us a dime,
Spezzandomi la schiena solo per guadagnarci un centesimo
That don't mean a damn, when no one wants to know you-----!
Questo non significa niente, quando nessuno vuole conoscerti-----!
ch /ch
cap /cap
Woman, I know how you're feeling, I've seen the hurt upon your face,
Donna, so come ti senti, ho visto il dolore sul tuo viso,
How many times do you think that I've cried?
Quante volte pensi che ho pianto?
Knowing every day that your heart was getting broken,
Sapendo ogni giorno che il tuo cuore si stava spezzando,
Holding back your pride, 'til you were nearly choking,
Trattenendo il tuo orgoglio, fino quasi a soffocare,
Oh----, oh - oh - oh, let's get a - way--------, baby!
Oh----, oh - oh - oh, facciamo un - modo--------, tesoro!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
So che avremmo potuto farcela, avevamo delle idee in testa,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
E vorrei che in qualche modo avessimo potuto salvarlo, ma siamo allevati a Gasoline Alley,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
Eppure... gli anni non sono stati davvero sprecati, e lo so nella mia testa,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
Abbiamo fatto del bene per la vita che abbiamo assaporato, perché siamo Gasoline Alley,
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley---!)
Allevamento di Gasoline Alley! (Vicolo della benzina ---!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Allevamento di Gasoline Alley! (Vicolo della benzina ----!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Allevamento di Gasoline Alley! (Vicolo della benzina ----!)
Gasoline Alley bred----------------------!
Allevamento di Gasoline Alley------------------------------!
Chord shapes are relative to capo position:
Le forme degli accordi sono relative alla posizione del capotasto:
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
ch /ch
cap /cap
Amaj7/G# = 406650 or x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
Amaj7/G# = 406650 o x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
A7/G = 302020 (Esus4)= 022200 D/C# = x40232
LA7/SOL = 302020 (Esus4)= 022200 RE/DO# = x40232
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
(A/E) = 002220 C#m = x46654 D/A = x00232
(LA/MI) = 002220 DO#m = x46654 RE/LA = x00232
(A/C#) = x4xxxx Dm = xx0231
(A/DO#) = x4xxxx Rem = xx0231
(A/B) = x2xxxx
(A/B) = x2xxxx