Gasoline Alley Bred Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

4th July 2013
4 lipca 2013 r
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Bb)
CAPO: 1. próg (brzmi w tonacji Bb)
ch /ch
rozdz./rozdz
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
rozdz./rozdz
Woman, get your head out of curlers, time to get your butt out of bed,
Woman, get your head out of curlers, time to get your butt out of bed,
Get down your hats, and your baggage, my child,
Zdejmij kapelusze i swój bagaż, moje dziecko,
Going back home, getting back to the homestead-------!
Going back home, getting back to the homestead-------!
ch /ch
rozdz./rozdz
I'm a - gonna heat me some water, put a shine upon my shoes,
I'm a - gonna heat me some water, put a shine upon my shoes,
Telephone my Ma, "Keep the room above Joe's!,
Zadzwoń do mojej mamy: „Zachowaj pokój nad pokojem Joego!”,
'Cause we're coming back, coming back to the homestead!",
'Cause we're coming back, coming back to the homestead!",
Everything is packed, getting back to the homestead--------,
Everything is packed, getting back to the homestead--------,
This time, this time we'll stay-----------, baby!
This time, this time we'll stay-----------, baby!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
ch /ch
rozdz./rozdz
Gasoline Alley Bred!
Aleja Benzynowa Bred!
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
rozdz./rozdz
Woman, can you really believe it? I did everything a man could do,
Kobieto, czy naprawdę możesz w to uwierzyć? Zrobiłem wszystko, co mężczyzna mógł zrobić,
Breaking my back just to make us a dime,
Łamię sobie kręgosłup, żeby zarobić dla nas ani grosza,
That don't mean a damn, when no one wants to know you-----!
That don't mean a damn, when no one wants to know you-----!
ch /ch
rozdz./rozdz
Woman, I know how you're feeling, I've seen the hurt upon your face,
Woman, I know how you're feeling, I've seen the hurt upon your face,
How many times do you think that I've cried?
Jak myślisz, ile razy płakałem?
Knowing every day that your heart was getting broken,
Knowing every day that your heart was getting broken,
Holding back your pride, 'til you were nearly choking,
Holding back your pride, 'til you were nearly choking,
Oh----, oh - oh - oh, let's get a - way--------, baby!
Oh----, oh - oh - oh, let's get a - way--------, baby!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley---!)
Aleja benzynowa hodowana! (Aleja Benzynowa---!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Aleja benzynowa hodowana! (Aleja Benzynowa----!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Aleja benzynowa hodowana! (Aleja Benzynowa----!)
Gasoline Alley bred----------------------!
Aleja Benzynowa hodowana -----------------------!
Chord shapes are relative to capo position:
Kształty akordów zależą od pozycji kapo:
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
ch /ch
rozdz./rozdz
Amaj7/G# = 406650 or x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
Amaj7/G# = 406650 or x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
A7/G = 302020 (Esus4)= 022200 D/C# = x40232
A7/G = 302020 (Esus4) = 022200 D/C# = x40232
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
(A/E) = 002220 C#m = x46654 D/A = x00232
(A/E) = 002220 C#m = x46654 D/A = x00232
(A/C#) = x4xxxx Dm = xx0231
(A/C#) = x4xxxx Dm = xx0231
(A/B) = x2xxxx
(A/B) = x2xxxx