Gasoline Alley Bred Letras Tradução em Português

4th July 2013
4 de julho de 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Bb)
CAPO: 1ª casa (sons na tonalidade de Bb)
ch /ch
ch /ch
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
ch /ch
Woman, get your head out of curlers, time to get your butt out of bed,
Mulher, tire a cabeça dos bobes, hora de tirar a bunda da cama,
Get down your hats, and your baggage, my child,
Abaixe seus chapéus e sua bagagem, meu filho,
Going back home, getting back to the homestead-------!
Voltando para casa, voltando para a propriedade -------!
ch /ch
ch /ch
I'm a - gonna heat me some water, put a shine upon my shoes,
Vou esquentar um pouco de água, engraxar meus sapatos,
Telephone my Ma, "Keep the room above Joe's!,
Telefone para minha mãe: "Mantenha o quarto acima do Joe's!,
'Cause we're coming back, coming back to the homestead!",
Porque estamos voltando, voltando para a herdade!",
Everything is packed, getting back to the homestead--------,
Está tudo arrumado, voltando para a herdade --------,
This time, this time we'll stay-----------, baby!
Desta vez, desta vez ficaremos -----------, querido!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
Eu sei que poderíamos ter conseguido, tínhamos ideias em nossas cabeças,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
E eu gostaria que de alguma forma pudéssemos salvá-lo, mas somos criados no Gasoline Alley,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
No entanto, os... anos não foram realmente desperdiçados, e eu sei disso na minha cabeça,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
Fizemos o bem pela vida que provamos, porque somos Gasoline Alley,
ch /ch
ch /ch
Gasoline Alley Bred!
Beco Da Gasolina Criado!
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
ch /ch
Woman, can you really believe it? I did everything a man could do,
Mulher, você pode realmente acreditar nisso? Eu fiz tudo que um homem poderia fazer,
Breaking my back just to make us a dime,
Quebrando minhas costas só para nos ganhar um centavo,
That don't mean a damn, when no one wants to know you-----!
Isso não significa nada, quando ninguém quer conhecer você-----!
ch /ch
ch /ch
Woman, I know how you're feeling, I've seen the hurt upon your face,
Mulher, eu sei como você está se sentindo, vi a dor em seu rosto,
How many times do you think that I've cried?
Quantas vezes você acha que eu chorei?
Knowing every day that your heart was getting broken,
Sabendo todos os dias que seu coração estava partido,
Holding back your pride, 'til you were nearly choking,
Segurando seu orgulho, até você quase engasgar,
Oh----, oh - oh - oh, let's get a - way--------, baby!
Oh ----, oh - oh - oh, vamos dar um jeito --------, querido!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
Eu sei que poderíamos ter conseguido, tínhamos ideias em nossas cabeças,
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
E eu gostaria que de alguma forma pudéssemos salvá-lo, mas somos criados no Gasoline Alley,
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
No entanto, os... anos não foram realmente desperdiçados, e eu sei disso na minha cabeça,
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
Fizemos o bem pela vida que provamos, porque somos Gasoline Alley,
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley---!)
Beco da Gasolina criado! (Beco da Gasolina ---!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Beco da Gasolina criado! (Beco da Gasolina ----!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Beco da Gasolina criado! (Beco da Gasolina ----!)
Gasoline Alley bred----------------------!
Beco da Gasolina criado ----------------------!
Chord shapes are relative to capo position:
As formas dos acordes são relativas à posição do capo:
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
ch /ch
ch /ch
Amaj7/G# = 406650 or x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
Amaj7/G# = 406650 ou x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
A7/G = 302020 (Esus4)= 022200 D/C# = x40232
A7/G = 302020 (Esus4)= 022200 D/C# = x40232
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
(A/E) = 002220 C#m = x46654 D/A = x00232
(A/E) = 002220 C#m = x46654 D/A = x00232
(A/C#) = x4xxxx Dm = xx0231
(A/C#) = x4xxxx Dm = xx0231
(A/B) = x2xxxx
(A/B) = x2xxxx