Gasoline Alley Bred Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

4th July 2013
4 Temmuz 2013
CAPO: 1st fret (Sounds in key of Bb)
CAPO: 1. perde (Bb tonunda ses çıkarır)
ch /ch
kanal / kanal
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
| / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
kanal / kanal
Woman, get your head out of curlers, time to get your butt out of bed,
Kadın, kafanı bigudilerden çıkar, kıçını yataktan kaldırma zamanı.
Get down your hats, and your baggage, my child,
Şapkalarınızı ve bagajınızı indirin çocuğum,
Going back home, getting back to the homestead-------!
Eve dönmek, çiftliğe geri dönmek----------!
ch /ch
kanal / kanal
I'm a - gonna heat me some water, put a shine upon my shoes,
Ben - kendime biraz su ısıtacağım, ayakkabılarımı parlatacağım,
Telephone my Ma, "Keep the room above Joe's!,
Anneme telefon et, "Odayı Joe'nun odasının üstünde tut!"
'Cause we're coming back, coming back to the homestead!",
Çünkü geri dönüyoruz, çiftliğe geri dönüyoruz!",
Everything is packed, getting back to the homestead--------,
Her şey paketlendi, çiftliğe dönüyoruz-----------,
This time, this time we'll stay-----------, baby!
Bu sefer, bu sefer kalacağız ------------ bebeğim!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
Bunu başarabileceğimizi biliyorum, kafamızda fikirlerimiz vardı.
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
Keşke bir şekilde onu kurtarabilseydik, ama biz Benzin Sokağı'nda yetiştirildik.
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
Ama yine de... yıllar gerçekten boşa gitmedi ve bunu kafamda biliyorum.
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
Tattığımız hayat için iyi şeyler yaptık çünkü biz Gasoline Alley'iz.
ch /ch
kanal / kanal
Gasoline Alley Bred!
Benzin Sokağı Getirildi!
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | / / / /___/ | / / / /___/ |
ch /ch
kanal / kanal
Woman, can you really believe it? I did everything a man could do,
Kadın, buna gerçekten inanabiliyor musun? Bir erkeğin yapabileceği her şeyi yaptım
Breaking my back just to make us a dime,
Sırf bir kuruş kazanmak için sırtımı kırıyorum
That don't mean a damn, when no one wants to know you-----!
Kimse seni tanımak istemiyorsa bunun hiçbir anlamı yok-----!
ch /ch
kanal / kanal
Woman, I know how you're feeling, I've seen the hurt upon your face,
Kadın, nasıl hissettiğini biliyorum, yüzündeki acıyı gördüm.
How many times do you think that I've cried?
Kaç kez ağladığımı sanıyorsun?
Knowing every day that your heart was getting broken,
Her gün kalbinin kırıldığını bilerek,
Holding back your pride, 'til you were nearly choking,
Neredeyse boğulana kadar gururunu geride tutarak,
Oh----, oh - oh - oh, let's get a - way--------, baby!
Oh----, oh - oh - oh, hadi bir - yol bulalım----, bebeğim!
I know that we could have made it, we had ideas in our heads,
Bunu başarabileceğimizi biliyorum, kafamızda fikirlerimiz vardı.
And I wish somehow we could have saved it, but we're Gasoline Alley bred,
Keşke bir şekilde onu kurtarabilseydik, ama biz Benzin Sokağı'nda yetiştirildik.
Yet the... years haven't really been wasted, and I know it in my head,
Ama yine de... yıllar gerçekten boşa gitmedi ve bunu kafamda biliyorum.
We did good for the life that we've tasted, 'cause we're Gasoline Alley,
Tattığımız hayat için iyi şeyler yaptık çünkü biz Gasoline Alley'iz.
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley---!)
Benzin Sokağı yetiştirildi! (Benzin Sokağı---!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Benzin Sokağı yetiştirildi! (Benzin Sokağı----!)
Gasoline Alley bred! (Gasoline Alley----!)
Benzin Sokağı yetiştirildi! (Benzin Sokağı----!)
Gasoline Alley bred----------------------!
Benzin Sokağı yetiştirildi-----------!
Chord shapes are relative to capo position:
Akor şekilleri capo konumuna göredir:
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
A = x02220 Bm7 = x24232 D/C# = x40232
ch /ch
kanal / kanal
Amaj7/G# = 406650 or x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
Amaj7/G# = 406650 veya x02120 E = 022100 (Asus2)= x02200
A7/G = 302020 (Esus4)= 022200 D/C# = x40232
A7/G = 302020 (Esus4)= 022200 D/C# = x40232
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
D = xx0232 Bm = x24432 (Asus2)= x02200
(A/E) = 002220 C#m = x46654 D/A = x00232
(A/E) = 002220 C#m = x46654 D/A = x00232
(A/C#) = x4xxxx Dm = xx0231
(A/C#) = x4xxxx Dm = xx0231
(A/B) = x2xxxx
(A/B) = x2xxxx