Even If Testo Traduzione Italiana

/* Even If */
/* Anche se */
/* Play play chords in bar form */
/* Suona gli accordi in forma di battuta */
Verse 1:
Verso 1:
It doesn't seem that selfish.
Non sembra così egoista.
No not in the least.
No, per niente.
What so self righteous about this curiosity.
Che cosa c'è di così ipocrita in questa curiosità.
Just one full meager exchange,
Solo un magro scambio completo,
so much time has passed but still it remains,
è passato tanto tempo ma resta ancora,
this need for you is a re-occcuring theme in my life
questo bisogno di te è un tema ricorrente nella mia vita
Verse 2:
Verso 2:
Don't you think I'm lonely, eager to complete the story.
Non pensi che mi senta solo e ansioso di completare la storia.
Confused and so haunted, with why you'd start over, and ignore me.
Confuso e così tormentato dal motivo per cui ricominceresti da capo e mi ignoreresti.
It takes time to realize the other side of you that's controlling,
Ci vuole tempo per realizzare che l'altro lato di te sta controllando,
blind in hindsight of our lives.
cieco di fronte alle nostre vite.
Verse:
Versetto:
Even if you left me and my brother
Anche se hai lasciato me e mio fratello
Even if you left us and a mother
Anche se hai lasciato noi e una madre
Want nothing more than to catch your eye.
Non voglio altro che attirare la tua attenzione.
Would you be impressed with how far I've climbed.
Rimarresti impressionato da quanta strada ho scalato?
Without your assistance with you nowhere in sight.
Senza il tuo aiuto non ti vedevo da nessuna parte.
Verse:
Versetto:
Don't you think I'm lonely, eager to complete the story.
Non pensi che mi senta solo e ansioso di completare la storia.
Confused and so haunted, with why you'd start over, and ignore me.
Confuso e così tormentato dal motivo per cui ricominceresti da capo e mi ignoreresti.
It takes time to realize the other side of you that's controlling,
Ci vuole tempo per realizzare che l'altro lato di te sta controllando,
blind in hindsight of our lives.
cieco di fronte alle nostre vite.
Even if you left me and my brother
Anche se hai lasciato me e mio fratello
Even if you left us and a mother
Anche se hai lasciato noi e una madre
Verse:
Versetto:
She has had her share, more than we'll know,
Ha avuto la sua parte, più di quanto sapremo,
My brother won't he just won't let go,
Mio fratello non lo farà, semplicemente non lascerà andare
they say your sick and there is a name and a phrase,
dicono che sei malato e c'è un nome e una frase,
to apply and help explain,
applicare e aiutare a spiegare,
still having trouble trying to separate how you started a new family.
hai ancora difficoltà a provare a separarti come hai creato una nuova famiglia.
Outro:
Conclusione:
Even after left me and my brother
Anche dopo aver lasciato me e mio fratello
even after you left us and a mother.
anche dopo che hai lasciato noi e una madre.