Even If Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/* Even If */
/* Nawet jeśli */
/* Play play chords in bar form */
/* Graj akordy w formie taktowej */
Verse 1:
Werset 1:
It doesn't seem that selfish.
Nie wydaje się to aż tak samolubne.
No not in the least.
Nie, ani trochę.
What so self righteous about this curiosity.
Cóż za egoizm w tej ciekawości.
Just one full meager exchange,
Tylko jedna pełna, skromna wymiana zdań,
so much time has passed but still it remains,
tyle czasu minęło, a wciąż pozostaje,
this need for you is a re-occcuring theme in my life
ta potrzeba Ciebie jest powracającym tematem w moim życiu
Verse 2:
Werset 2:
Don't you think I'm lonely, eager to complete the story.
Nie sądzisz, że jestem samotny i chcę dokończyć tę historię.
Confused and so haunted, with why you'd start over, and ignore me.
Zdezorientowany i tak nawiedzony, dlaczego zacząłeś od nowa i ignorowałeś mnie.
It takes time to realize the other side of you that's controlling,
Potrzeba czasu, aby uświadomić sobie, że druga strona ciebie ma kontrolę,
blind in hindsight of our lives.
ślepi z perspektywy czasu na nasze życie.
Verse:
Werset:
Even if you left me and my brother
Nawet jeśli zostawisz mnie i mojego brata
Even if you left us and a mother
Nawet jeśli zostawiłeś nas i matkę
Want nothing more than to catch your eye.
Nie chcę niczego więcej, jak tylko przyciągnąć Twój wzrok.
Would you be impressed with how far I've climbed.
Czy byłbyś pod wrażeniem, jak daleko się wspiąłem?
Without your assistance with you nowhere in sight.
Bez twojej pomocy, z tobą nigdzie w zasięgu wzroku.
Verse:
Werset:
Don't you think I'm lonely, eager to complete the story.
Nie sądzisz, że jestem samotny i chcę dokończyć tę historię.
Confused and so haunted, with why you'd start over, and ignore me.
Zdezorientowany i tak nawiedzony, dlaczego zacząłeś od nowa i ignorowałeś mnie.
It takes time to realize the other side of you that's controlling,
Potrzeba czasu, aby uświadomić sobie, że druga strona ciebie ma kontrolę,
blind in hindsight of our lives.
ślepi z perspektywy czasu na nasze życie.
Even if you left me and my brother
Nawet jeśli zostawisz mnie i mojego brata
Even if you left us and a mother
Nawet jeśli zostawiłeś nas i matkę
Verse:
Werset:
She has had her share, more than we'll know,
Miała swój udział, więcej, niż się spodziewamy,
My brother won't he just won't let go,
Mój brat nie, on po prostu nie odpuści,
they say your sick and there is a name and a phrase,
mówią, że jesteś chory i jest tam imię i zdanie,
to apply and help explain,
złożyć wniosek i pomóc wyjaśnić,
still having trouble trying to separate how you started a new family.
nadal masz problemy z rozróżnieniem, w jaki sposób założyłeś nową rodzinę.
Outro:
Zakończenie:
Even after left me and my brother
Nawet po tym jak opuścił mnie i mojego brata
even after you left us and a mother.
nawet gdy opuściłeś nas i matkę.