October Song كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
I really love this hauntingly beautiful song, full of the wander-lust that
أنا حقا أحب هذه الأغنية الجميلة، المليئة بشهوة التجوال
powers much of robin's work.
يقوي الكثير من عمل روبن.
My dad gave me a tattered old book of incrediable string band tab (no longer
لقد أعطاني والدي كتابًا قديمًا ممزقًا يحتوي على علامة تبويب شريطية لا تصدق (لم يعد
in print) which contained this song. In a recent move I lost the remains of
مطبوعة) والتي تحتوي على هذه الأغنية. في خطوة أخيرة فقدت بقايا
that book, so before forget it - here it is...
ذلك الكتاب، لذا قبل أن تنساه - ها هو...
This is just the intro which is all I ever learned, but it makes a great
هذه مجرد المقدمة وهي كل ما تعلمته على الإطلاق، لكنها رائعة
tune/improv base on its own.
ضبط/تحسين القاعدة من تلقاء نفسها.
You basically play clawhammer in open D tuning and play around on
أنت تلعب بشكل أساسي مطرقة المخلب في ضبط D مفتوح وتلعب عليها
the top d string.
أعلى سلسلة د.
Chords:
الحبال:
F#| 0 3 5
و#| 0 3 5
F#||----------------|
ف#||----------------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|----4-----------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|----4-----------|
F#|------------0---|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|-----------0---|--------0-------|
h = hammer on
ح = المطرقة
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|----------------|
ف#|----------------|
D |------------2>>5|
د |-----------2>>5|
>>> = slide
>>> = الشريحة
F#|--------5-------|--------5-------|----------------|
F#|--------5-------|-------5-------|----------------|
full bar 5th fret
شريط كامل الحنق الخامس
d |0--h4-----------|----2--p0-------|
d |0--h4-----------|----2--p0-------|
F#|------------0---|----------------|
F#|-----------0---|----------------|
p = pull off
ع = سحب
d |2--h4-----------|----4-----------|
d |2--h4-----------|----4-----------|
F#|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|--------0-------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
pull off both fingers in one smooth movement to make a triplet.
اسحب كلا الإصبعين بحركة واحدة سلسة لتكوين ثلاثية.
d |4p2p0-----------|0---------------||
d |4p2p0-----------|0---------------||
F#|------------0---|----------------||
F#|-----------0---|----------------||
Try a 12th fret harmonic on the top three strings to finish.
جرب تناغم الحنق الثاني عشر على الأوتار الثلاثة الأولى حتى تنتهي.
Enjoy!
يتمتع!