October Song Letra Traducción al Español

(Intro)
(Introducción)
I really love this hauntingly beautiful song, full of the wander-lust that
Realmente amo esta canción inquietantemente hermosa, llena del deseo de viajar que
powers much of robin's work.
impulsa gran parte del trabajo de robin.
My dad gave me a tattered old book of incrediable string band tab (no longer
Mi papá me dio un libro viejo y andrajoso de una increíble tablatura de bandas de cuerda (ya no está disponible).
in print) which contained this song. In a recent move I lost the remains of
impreso) que contenía esta canción. En una mudanza reciente perdí los restos de
that book, so before forget it - here it is...
ese libro, así que antes de olvidarlo, aquí está...
This is just the intro which is all I ever learned, but it makes a great
Esta es sólo la introducción, que es todo lo que aprendí, pero es una gran
tune/improv base on its own.
base de melodía/improvisación por sí sola.
You basically play clawhammer in open D tuning and play around on
Básicamente tocas clawhammer en afinación D abierta y juegas con
the top d string.
la cuerda d superior.
Chords:
Acordes:
F#| 0 3 5
F#| 0 3 5
F#||----------------|
F#||----------------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|----4-----------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|------------4-----------|
F#|------------0---|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|------------0---|--------0-------|
h = hammer on
h = martillar
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|------------2-----------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|----------------|
F#|----------------|
D |------------2>>5|
D |------------2>>5|
>>> = slide
>>> = diapositiva
F#|--------5-------|--------5-------|----------------|
F#|--------5-------|--------5-------|----------------|
full bar 5th fret
barra completa 5to traste
d |0--h4-----------|----2--p0-------|
d |0--h4-----------|----2--p0-------|
F#|------------0---|----------------|
F#|------------0------------|----------------|
p = pull off
p = sacar
d |2--h4-----------|----4-----------|
d |2--h4-----------|------------4-----------|
F#|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|--------0-------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|------------2-----------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
pull off both fingers in one smooth movement to make a triplet.
Retire ambos dedos con un movimiento suave para formar un triplete.
d |4p2p0-----------|0---------------||
d |4p2p0-----------|0---------------||
F#|------------0---|----------------||
F#|------------0---|----------------||
Try a 12th fret harmonic on the top three strings to finish.
Pruebe con un armónico del duodécimo traste en las tres cuerdas superiores para terminar.
Enjoy!
¡Disfrutar!