October Song Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
I really love this hauntingly beautiful song, full of the wander-lust that
Ik hou echt van dit angstaanjagend mooie nummer, vol reislust
powers much of robin's work.
drijft een groot deel van Robins werk aan.
My dad gave me a tattered old book of incrediable string band tab (no longer
Mijn vader gaf me een gescheurd oud boek met ongelofelijke tabs voor snarenbandjes (niet meer).
in print) which contained this song. In a recent move I lost the remains of
in print) waarin dit nummer stond. Bij een recente verhuizing ben ik de overblijfselen kwijtgeraakt van
that book, so before forget it - here it is...
dat boek, dus voordat je het vergeet: hier is het...
This is just the intro which is all I ever learned, but it makes a great
Dit is slechts de intro, het enige dat ik ooit heb geleerd, maar het is geweldig
tune/improv base on its own.
tune/improv-basis op zichzelf.
You basically play clawhammer in open D tuning and play around on
Je speelt eigenlijk Clawhammer in open D-stemming en speelt verder
the top d string.
de bovenste d-snaar.
Chords:
Akkoorden:
F#| 0 3 5
F#| 0 3 5
F#||----------------|
F#||----------------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|----4-----------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|----4-----------|
F#|------------0---|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|------------0---|--------0-------|
h = hammer on
h = hamer erop
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|----------------|
F#|----------------|
D |------------2>>5|
D |------------2>>5|
>>> = slide
>>> = glijbaan
F#|--------5-------|--------5-------|----------------|
F#|--------5-------|--------5-------|---------------|
full bar 5th fret
volle maat 5e fret
d |0--h4-----------|----2--p0-------|
d |0--h4-----------|----2--p0-------|
F#|------------0---|----------------|
F#|------------0---|----------------|
p = pull off
p = aftrekken
d |2--h4-----------|----4-----------|
d |2--h4-----------|----4-----------|
F#|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|--------0-------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
pull off both fingers in one smooth movement to make a triplet.
trek beide vingers in één vloeiende beweging af om een ​​drieling te maken.
d |4p2p0-----------|0---------------||
d |4p2p0-----------|0---------------||
F#|------------0---|----------------||
F#|------------0---|----------------||
Try a 12th fret harmonic on the top three strings to finish.
Probeer een harmonische van de 12e fret op de bovenste drie snaren om te eindigen.
Enjoy!
Genieten!