October Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
I really love this hauntingly beautiful song, full of the wander-lust that
Naprawdę uwielbiam tę zniewalająco piękną piosenkę, pełną pragnienia wędrówki
powers much of robin's work.
zasila większość pracy Robina.
My dad gave me a tattered old book of incrediable string band tab (no longer
Tata dał mi podniszczoną starą księgę z niesamowitymi zakładkami zespołów smyczkowych (już nie
in print) which contained this song. In a recent move I lost the remains of
w druku), który zawierał tę piosenkę. Podczas ostatniej przeprowadzki straciłem pozostałości
that book, so before forget it - here it is...
tę książkę, więc zanim o niej zapomnisz – oto ona…
This is just the intro which is all I ever learned, but it makes a great
To tylko wprowadzenie, to wszystko, czego się kiedykolwiek nauczyłem, ale jest świetne
tune/improv base on its own.
dostrój/improwizuj bazę samodzielnie.
You basically play clawhammer in open D tuning and play around on
Zasadniczo grasz na Clawhammerze w otwartym stroju D i bawisz się dalej
the top d string.
górna struna d.
Chords:
Akordy:
F#| 0 3 5
F#| 0 3 5
F#||----------------|
F#||----------------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|----4-----------|
d |0--h2-----------|2--h4-----------|----4----------------|
F#|------------0---|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|------------0--------|------------0-------|
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5---------------|0--h2---------------|----2----------------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0-------|------------3---|--------3-------|
F#|----------------|
F#|----------------|
D |------------2>>5|
D |------------2>>5|
>>> = slide
>>> = slajd
F#|--------5-------|--------5-------|----------------|
F#|--------5------|--------5------|----------------|
full bar 5th fret
pełny takt na piątym progu
d |0--h4-----------|----2--p0-------|
d |0--h4-----------|--------2--p0-------|
F#|------------0---|----------------|
F#|------------0---|----------------|
p = pull off
p = ściągnij
d |2--h4-----------|----4-----------|
d |2--h4---------------|----4---------------|
F#|------------0---|--------0-------|
F#|------------0---|------------0------|
d |4--h5-----------|0--h2-----------|----2-----------|
d |4--h5---------------|0--h2---------------|----2----------------|
F#|------------0---|------------3---|--------3-------|
F#|------------0-------|------------3---|--------3-------|
pull off both fingers in one smooth movement to make a triplet.
odciągnij oba palce jednym płynnym ruchem, aby utworzyć trójkę.
d |4p2p0-----------|0---------------||
d |4p2p0---------------|0--------------||
F#|------------0---|----------------||
F#|------------0---|----------------||
Try a 12th fret harmonic on the top three strings to finish.
Aby zakończyć, wypróbuj harmoniczną 12. progu na trzech górnych strunach.
Enjoy!
Cieszyć się!