Waiting For Pete Doherty To Die Songtekst Nederlandse Vertaling

'Waiting For Pete Doherty To Die' by The Indelicates - http://www.indelicates.com/
'Wachten tot Pete Doherty sterft' van The Indelicates - http://www.indelicates.com/
Buy all the papers, Sell them on ebay;
Koop alle papieren, verkoop ze op eBay;
Your dissertation is due in two days.
Je proefschrift moet over twee dagen klaar zijn.
Read the tributes on the 'net,
Lees de eerbetoon op het 'net,
Move on, try to forget,
Ga verder, probeer het te vergeten,
Find out what a french man says,
Ontdek wat een Fransman zegt,
Cut the words into your chest,
Snijd de woorden in je borst,
Bleed for days,
Dagenlang bloeden,
Stumble home in a haze:
In een waas naar huis strompelen:
We know so much
We weten zoveel
We know so much
We weten zoveel
We're sitting on the hillside
We zitten op de heuvel
Contemplating our careers.
Nadenken over onze carrières.
The sun slowly sets -
De zon gaat langzaam onder -
The city disappears.
De stad verdwijnt.
All the things we understand and
Alle dingen die we begrijpen en
All the things we try:
Alle dingen die we proberen:
Waiting for Pete Doherty to die...
Wachten tot Pete Doherty sterft...
Someone come and tap this pain!
Iemand, kom en tik op deze pijn!
I haven't cried since Kurt Cobain.
Ik heb niet meer gehuild sinds Kurt Cobain.
Take my money all away
Haal al mijn geld weg
I never earned a penny anyway
Ik heb trouwens nooit een cent verdiend
Give me drugs and give me sex and
Geef me drugs en geef me seks en
Blood diseases! Broken legs!
Bloedziekten! Gebroken benen!
Give me peace and give me news
Geef mij vrede en geef mij nieuws
Cry me to sleep with the blues.
Huil me in slaap met de blues.
We know so much
We weten zoveel
We know so much
We weten zoveel
We're sitting on the hillside
We zitten op de heuvel
Contemplating our careers.
Nadenken over onze carrières.
The sun slowly sets -
De zon gaat langzaam onder -
The city disappears.
De stad verdwijnt.
All the things we understand and
Alle dingen die we begrijpen en
All the things we try:
Alle dingen die we proberen:
Waiting for Pete Doherty to die...
Wachten tot Pete Doherty sterft...
And love must have
En liefde moet hebben
What love wants
Wat liefde wil
And love must have
En liefde moet hebben
What love wants
Wat liefde wil
We're sitting on the hillside
We zitten op de heuvel
Contemplating our careers.
Nadenken over onze carrières.
The sun slowly sets -
De zon gaat langzaam onder -
The city disappears.
De stad verdwijnt.
All the things we understand and
Alle dingen die we begrijpen en
All the things we try:
Alle dingen die we proberen:
Waiting for Pete Doherty to die...
Wachten tot Pete Doherty sterft...
We're sitting on the hillside
We zitten op de heuvel
Contemplating our careers.
Nadenken over onze carrières.
Everything seems grey these days,
Alles lijkt grijs tegenwoordig,
Perhaps it's been that way for years?
Misschien is dat al jaren zo?
We won prizes for our youth
Voor onze jeugd hebben wij prijzen gewonnen
In the days gone by
In de voorbije dagen
Now we're waiting for Pete Doherty to die.
Nu wachten we tot Pete Doherty sterft.