Waiting For Pete Doherty To Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

'Waiting For Pete Doherty To Die' by The Indelicates - http://www.indelicates.com/
„Czekając na śmierć Pete’a Doherty’ego” zespołu The Indelicates – http://www.indelicates.com/
Buy all the papers, Sell them on ebay;
Kup wszystkie gazety, sprzedaj je w serwisie eBay;
Your dissertation is due in two days.
Twoja rozprawa doktorska będzie gotowa za dwa dni.
Read the tributes on the 'net,
Przeczytaj komentarze w sieci,
Move on, try to forget,
Idź dalej, spróbuj zapomnieć,
Find out what a french man says,
Dowiedz się, co mówi Francuz,
Cut the words into your chest,
Wytnij słowa w swojej piersi,
Bleed for days,
Krwawić przez wiele dni,
Stumble home in a haze:
Wrócę do domu we mgle:
We know so much
Wiemy tak dużo
We know so much
Wiemy tak dużo
We're sitting on the hillside
Siedzimy na zboczu wzgórza
Contemplating our careers.
Rozważając nasze kariery.
The sun slowly sets -
Słońce powoli zachodzi -
The city disappears.
Miasto znika.
All the things we understand and
Wszystko, co rozumiemy i
All the things we try:
Wszystkie rzeczy, których próbujemy:
Waiting for Pete Doherty to die...
Czekam na śmierć Pete'a Doherty'ego...
Someone come and tap this pain!
Niech ktoś przyjdzie i ostuka ten ból!
I haven't cried since Kurt Cobain.
Nie płakałem od czasów Kurta Cobaina.
Take my money all away
Zabierz mi wszystkie pieniądze
I never earned a penny anyway
I tak nigdy nie zarobiłem ani grosza
Give me drugs and give me sex and
Daj mi narkotyki, daj mi seks i
Blood diseases! Broken legs!
Choroby krwi! Złamane nogi!
Give me peace and give me news
Daj mi spokój i daj mi wieści
Cry me to sleep with the blues.
Wypłacz mnie, żebym spał z bluesem.
We know so much
Wiemy tak dużo
We know so much
Wiemy tak dużo
We're sitting on the hillside
Siedzimy na zboczu wzgórza
Contemplating our careers.
Rozważając nasze kariery.
The sun slowly sets -
Słońce powoli zachodzi -
The city disappears.
Miasto znika.
All the things we understand and
Wszystko, co rozumiemy i
All the things we try:
Wszystkie rzeczy, których próbujemy:
Waiting for Pete Doherty to die...
Czekam na śmierć Pete'a Doherty'ego...
And love must have
I miłość musi mieć
What love wants
Czego pragnie miłość
And love must have
I miłość musi mieć
What love wants
Czego pragnie miłość
We're sitting on the hillside
Siedzimy na zboczu wzgórza
Contemplating our careers.
Rozważając nasze kariery.
The sun slowly sets -
Słońce powoli zachodzi -
The city disappears.
Miasto znika.
All the things we understand and
Wszystko, co rozumiemy i
All the things we try:
Wszystkie rzeczy, których próbujemy:
Waiting for Pete Doherty to die...
Czekam na śmierć Pete'a Doherty'ego...
We're sitting on the hillside
Siedzimy na zboczu wzgórza
Contemplating our careers.
Rozważając nasze kariery.
Everything seems grey these days,
Wszystko wydaje się dziś szare,
Perhaps it's been that way for years?
A może tak jest od lat?
We won prizes for our youth
Dla naszej młodzieży zdobyliśmy nagrody
In the days gone by
W minionych dniach
Now we're waiting for Pete Doherty to die.
Teraz czekamy na śmierć Pete'a Doherty'ego.