Sound of Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

It's a matter of time
Es ist eine Frage der Zeit
Till I, fall in the middle of the
Bis ich mittendrin falle
Town, the stands, the tall brick walls
Die Stadt, die Tribünen, die hohen Backsteinmauern
C Am Am pull off
C Am Am abziehen
Isn't love a dream, time plays in between
Ist Liebe kein Traum, dazwischen spielt die Zeit
The sound lies rings funny
Der Klang klingt komisch
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
gegen die Wahrheit
Verse #2
Vers #2
When I was young, outspoken
Als ich jung war, offenherzig
Mama said it'd work out right
Mama sagte, es würde schon klappen
C G (the F in this part is )
C G (das F in diesem Teil ist )
When the 60s brought a moody star (for the most part just)
Als die 60er einen launischen Star brachten (größtenteils nur)
G F C (quick hammer on, then )
G F C (dann schnell hämmern)
Mama said it'd work out right (back to the C, except )
Mama sagte, es würde gut klappen (zurück zum C, außer)
F C (the last part )
F C (der letzte Teil)
Mama said it's work out right
Mama sagte, es klappt ganz gut
Boulevards and ???????????????(I dont have the cd book with me)
Boulevards und ????????????????(Ich habe das CD-Buch nicht dabei)
Mmmmmm hmmmmmmm
Mmmmmm hmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmm
Verse #3
Vers #3
It's a matter of time
Es ist eine Frage der Zeit
Till I, fall in the middle of the
Bis ich mittendrin falle
Town, the stands, the tall brick walls
Die Stadt, die Tribünen, die hohen Backsteinmauern
C Am Am pull off
C Am Am abziehen
Isn't love a dream, time plays in between
Ist Liebe kein Traum, dazwischen spielt die Zeit
The sound lies rings funny
Der Klang klingt komisch
Em7 C h F C G C F C
Em7 C h F C G C F C
against the truth
gegen die Wahrheit
>>Instrumental break (follows same pattern as rest of song)
>>Instrumentalpause (folgt dem gleichen Muster wie der Rest des Liedes)
Verse #4
Vers #4
It's a matter of time
Es ist eine Frage der Zeit
Till I, fall in the middle of the
Bis ich mittendrin falle
Town, the stands, the tall brick walls
Die Stadt, die Tribünen, die hohen Backsteinmauern
C Am Am pull off
C Am Am abziehen
Isn't love a dream, time plays in between
Ist Liebe kein Traum, dazwischen spielt die Zeit
The sound lies rings funny
Der Klang klingt komisch
Em7 C h F C G C
Em7 C h F C G C
against the truth
gegen die Wahrheit
That's about it. I am pretty confident with most of it, but I know there
Das ist es auch schon. Bei den meisten davon bin ich ziemlich zuversichtlich, aber ich weiß es
are a few grey areas so any suggestions would be great.
Es gibt ein paar Grauzonen, daher wären Vorschläge großartig.
Nick
Nick
Chord formations
Akkordformationen
F G C* Em7 Am pull off
F G C* Em7 Am abziehen
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
B-1- B--- B-1- B-3- B-1po0---|
G riff
Griff
G--------0-2-0---| -you can also plays this further down the fretboard to
G--------0-2-0---| -Sie können dies auch weiter unten am Griffbrett spielen
D-----2----------| make it sound a little better...
D-----2----------| lass es etwas besser klingen...